ALREADY APPROVED - oversættelse til Dansk

• allerede godkendt
• allerede vedtaget
• har godkendt
• allerede godkendte

Eksempler på brug af Already approved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

just so you know, everyone already approved this deal.
så har alle allerede godkendt handlen. så jeg indkalder til et møde.

This notification requirement will apply to any aid granted under a scheme already approved.
Denne anmeldelsesforpligtel. se gælder enhver form for støtte tildelt som led i en allerede godkendt støtteordning.

the Swiss Parliament has already approved the seven agreements.
har det schweiziske parlament allerede godkendt de syv aftaler.

the Commission has already approved one of these, namely Bremen/Bremerhaven in Germany.
har Kommissionen allerede godkendt en af disse anmodninger, nemlig for Bremen/Bremerhaven i Forbundsrepublikken Tyskland.

It is similar to the scheme already approved in 1972 for the Commission's departments generally.
Ordningen er den samme som den, der blev vedtaget allerede i 1972 for Kommissionens tjenestegrene i almindelighed.

Renewal' projects already approved in 1990 and now going into their second TEMPUS year of activities;
Forlængede projekter, som allerede var blevet godkendt i 1990, og som nu kørte på deres andet TEMPUS-år;

I wish to comment on two amendments already approved by the Committee on Industry,
Jeg vil gerne omtale to ændringsforslag, som allerede er vedtaget af Udvalget om Industri,

As for human resources, the Commission is requesting 780 new posts for enlargement in 2004 in addition to the 500 temporary posts already approved in 2003.
For så vidt an går menneskelige ressourcer anmoder Kommissi onen for 2004 om 780 nye stillinger i forbindelse med udvidelsen, foruden de 500 midlertidige stil linger allerede bevilget i 2003.

should be added to the positive list of sweeteners already approved in the European Union.
sucralose og salt af aspartam, på positivlisten over de sødestoffer, der allerede er tilladt i Unionen.

On controls, the IOTC adopted the port state control scheme, in keeping with measures already approved by the FAO, to combat landings of illegally caught fish.
På kontrolområdet har IOTC indført ordningen for havnestatens kontrol sammen med foranstaltninger, der allerede er vedtaget af FAO for at bekæmpe landingerne af ulovlige fangster.

I therefore urge Members to support the reports already approved by the Committee on Transport and Tourism.
Jeg opfordrer således parlamentsmedlemmerne til at støtte de betænkninger, der allerede er vedtaget af Transport- og Turismeudvalget.

just so you know, everyone already approved this deal. above five million dollars.
du ved det, så har alle allerede godkendt handlen. så jeg indkalder til et møde, Okay.

thereby retaining the text already approved in committee.
hvorved vi kunne bibeholde den tekst, der allerede var vedtaget i udvalget.

international advanced technology, already approved by well-known companies such as Bayer.
international avanceret teknologi, der allerede er godkendt af velkendte virksomheder som Bayer.

That is why the measures to set up the already approved food standards agencies must be implemented.
Derfor skal de nødvendige foranstaltninger til oprettelse af den allerede besluttede levnedsmiddelmyndighed endelig gennemføres.

the Council has already approved many elements of Parliament's first reading
har Rådet også allerede godkendt mange elementer fra Parlamentets førstebehandling,

As you will certainly know, the Council for its own part has already approved the results of the tripartite negotiations held on 26 October,
Som De sikkert ved, har Rådet allerede godkendt resultaterne af trepartsforhandlingerne den 26. oktober, hvilket betyder, at bestræbelserne på at

processing of visa applicants were already approved on a previous occasion in a separate report tabled by Baroness Ludford.
behandlingen af visumansøgninger er allerede vedtaget ved en tidligere lejlighed i en særskilt betænkning af baronesse Ludford.

The project, although to befinanced under schemes already approved by the Commission, was notified because ofits being in the motor industry,
Selv om støtteprojektet finansieres over ordninger, Kommissionen har godkendt, blev det anmeldt på grund af sine særtræk, da der er tale

The Commission has monitored very closely the situation created by the disastrous floods which have affected the country and has already approved a package of 35 MECU in food and emergency aid.
Kommissionen har meget nøje overvåget situationen, der er forårsaget af de katastrofale oversvømmelser, der har været i landet og har allerede godkendt en pakke på ECU 35 millioner til fødevareog nødhjælp.