UNANIMOUSLY APPROVED - oversættelse til Dansk

• enstemmigt vedtaget
• enstemmigt godkendt
• enstemmigt vedtog
• enstemmigt godkendte
• godkendte enstemmigt
• vedtaget med enstemmighed

Eksempler på brug af Unanimously approved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the case of pigmeat aid has been calculated by a new method since June 1995 unanimously approved by the management committee.
For svinekød er støtten pr. 1. juni 1995 blevet beregnet efter et nyt system enstemmigt vedtaget i forvaltningskomitéen.

the Committee on External Economic Relations have unanimously approved the proposal.
Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser har enstemmigt godkendt oplægget.

The rapporteur subsequently went to the bother of tightening up the resolution to make it much more focused and that was unanimously approved by our committee.
Ordføreren har endvidere gjort sig den ulejlighed at stramme op på beslutningen for at koncentrere den, og den er enstemmigt vedtaget i mit udvalg.

The former football star will now be released from prison this October after four members of the Nevada Parole Board unanimously approved his parole.
Den tidligere fodboldstjerne vil nu blive løsladt fra fængslet i oktober efter fire medlemmer af Nevada benådningsmyndighederne enstemmigt godkendt sin prøveløsladelse.

I urge Parliament to adopt the position which has been unanimously approved by the Committee on Social Affairs and Employment.
Jeg opfordrer Parlamentet til at vedtage det standpunkt, der er blevet enstemmigt godkendt af Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.

for he has submitted an excellent report which has been unanimously approved in committee.
han har fremlagt en glimrende betænkning, der blev enstemmigt vedtaget i udvalget.

has been unanimously approved by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
er blevet enstemmigt vedtaget af Økonomiudvalget.

The report was unanimously approved by the Committee on Budgets a few weeks ago
Betænkningen blev vedtaget enstemmigt i Budgetudvalget for et par uger siden,

All these technical adjustments were unanimously approved by the Committee on Budgets on Monday 10 December.
Alle disse tekniske tilpasninger blev vedtaget enstemmigt af Budgetudvalget mandag den 10. december.

The report that we are discussing this morning was unanimously approved in the Committee on Economic Affairs
Den betænkning, som vi har forhandlet om i formiddag, er godkendt enstemmigt i Økonomiudvalget. Og det siger sig selv,

The mandate, which was unanimously approved, must be implemented,
Mandatet, som blev godkendt enstemmigt, skal gennemføres,

which must also be unanimously approved.
der også skal vedtages enstemmigt.

both of which were unanimously approved.
som begge blev vedtaget enstemmigt.

we hope that Article 543 will be unanimously approved.
de gamle traditionelle industriområder, og vi håber, at artikel 543 bliver vedtaget enstemmigt.

My report, unanimously approved on 4 October this year has been sitting on the shelf collecting dust.
Min betænkning, der blev enstemmigt vedtaget den 4. oktober i år, har ligget og samlet støv på en hylde.

Under the chairmanship of a French scientist, that committee unanimously approved the safety of British beef
Med en fransk videnskabsmand som formand vedtog denne komité enstemmigt at godkende sikkerheden vedrørende britisk oksekød

In conclusion: the Italian Senate recently unanimously approved a paper in favour of the recognition of the Mediterranean diet as heritage of humanity.
Afslutningsvis kan jeg nævne, at det italienske Senat for nylig enstemmigt vedtog et dokument angående anerkendelse af middelhavskosten som menneskehedens kulturarv.

So we trust that these amendments, unanimously approved by our parliamentary committee,
Vi håber derfor, at disse ændringsforslag, som blev enstemmigt vedtaget af vores parlamentariske udvalg,

On that subject I may say to Mr Tugendhat that Parliament unanimously approved the report by Mr Notenboom.
I den forbindelse må jeg sige til hr. Tugendhat, at Parlamentet enstemmigt har vedtaget hr. Notenbooms betænkning.

All of this action was unquestionably led by European countries in order to achieve a unanimously approved Resolution.
Alt dette skete uden tvivl under de europæiske landes lederskab med henblik på at opnå en resolution, der blev enstemmigt vedtaget.