UNANIMOUSLY APPROVED in Finnish translation

• hyväksyi yksimielisesti
• hyväksyttiin yksimielisesti
• hyväksynyt yksimielisesti
• yksimielisesti hyväksytty

Examples of using Unanimously approved in English and their translations into Finnish

Following the debate, the Bureau unanimously approved the EESC's participation in the EU-Republic of Korea advisory group.
Keskustelun päätteeksi työvaliokunta hyväksyi yksimielisesti ETSK: n osallistumisen EU: n ja Korean tasavallan neuvoa-antavaan ryhmään.

The mandate, which was unanimously approved, must be implemented, and no country,
Yksimielisesti hyväksytyt neuvotteluvaltuudet on nyt pantava täytäntöön,

not of my political group, but of the previous Parliament, of the Committee on Constitutional Affairs, which unanimously approved this report, there is really no lack of clarity.
edellisen parlamentin näkökulmasta ja tämän mietinnön yksimielisesti hyväksyneen institutionaalisten asioiden valiokunnan näkökulmasta asia on todellakin täysin selvä.

In addition, there is no formal reason why the Council should not be able to publish the opening benchmarks in full once they have been unanimously approved.
Ei myöskään ole mitään virallista syytä, miksi neuvosto ei voisi julkaista avaamisedellytyksiä kokonaisuudessaan sen jälkeen, kun ne on hyväksytty yksimielisesti.

The governments are referring to it authorising the Central Bank to present a proposal which must be unanimously approved.
Hallitukset viittaavat siihen, että lausekkeella valtuutetaan keskuspankki esittämään ehdotus, joka on hyväksyttävä yksimielisesti.

As a result of this extensive prior consultation of experts, the Member States have unanimously approved the level of strictness chosen in the proposal as a common position.
Näiden alustavasti asiantuntijoiden kanssa käytyjen laajojen neuvottelujen ansiosta jäsenvaltiot ovat hyväksyivät yksimielisesti yhteisenä kantana ehdotuksessa valitun raja-arvon.

it is altogether excellent that the Industry Council at its meeting last week unanimously approved a list of measures to eliminate the situation of unhealthy competition caused by Korea.
on kerrassaan erinomainen asia, että teollisuusneuvosto viime viikon kokouksessaan yksimielisesti hyväksyi listan toimenpiteitä Korean aiheuttaman epäterveen kilpailutilanteen eliminoimiseksi.

The fact that it has been unanimously approved by the Council does not diminish but heightens the message it represents.
Se tosiasia, että neuvosto on hyväksynyt sen yksimielisesti, ei pienennä vaan tehostaa sen edustamaa viestiä.

logical changes and was unanimously approved by the Committee on Fisheries.
toteuttaa nämä välttämättömät ja loogiset muutokset, ja kalatalousvaliokunta hyväksyi sen yksimielisesti.

Home Affairs unanimously approved the common position of the Council on the specific programme'Drug prevention and information' as part
sisäasioista vastaavassa valiokunnassa hyväksyttiin yksimielisesti neuvoston yhteinen kanta huumetorjuntaa ja-tiedotusta koskevasta erityisohjelmasta osana perusoikeuksien

if that was the case- to reconfirm that the Council unanimously approved the taxation elements,
näin kävisi- sen vahvistaminen, että neuvosto hyväksyy yksimielisesti verotusta koskevat kohdat,

I would firstly like to express my approval for the fact that the Committee on Legal Affairs has unanimously approved the draft report that we are voting on today.
minkä parlamentti hyväksyi eilen, totean ensinnäkin pitäväni myönteisenä, että oikeudellisten asioiden valiokunta on yksimielisesti hyväksynyt mietintöluonnoksen, josta äänestämme tänään.

Research and Energy unanimously approved the report by Mrs Rothe on the Council common position on the directive on the promotion of electricity produced from renewable energy sources(RES) in the internal electricity market.
tutkimus- ja energiavaliokunta on hyväksynyt yksimielisesti Mechtild Rothen(PSE, D) mietinnön neuvoston yhteisestä kannasta direktiivin antamiseksi sähköntuotannon edistämisestä uusiutuvista energialähteistä sähkön sisämarkkinoilla.

has been put to the vote and unanimously approved by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
on äänestetty, ja kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta hyväksyi sen yksimielisesti.

amounting to ECU 60 million, did not even have a chance to be unanimously approved.
Irlannin puheenjohtajakautensa aikana ehdottama kompromissiratkaisu 60 miljoonasta ecusta ei vieläkään ole saanut yksimielistä hyväksyntää.

Although 24 of the 25 Member States have been, or still are, having problems transposing EU legislation into national law(despite having unanimously approved it), The Committee believes that there are certainly also other underlying issues.
Kun 24 jäsenvaltiolla 25:stä on ollut tai on edelleenkin vaikeuksia saattaa unionin säädökset(jotka ne ovat tosin hyväksyneet yksimielisesti) osaksi omaa lainsäädäntöään, Komitea uskoo, että taustalla täytyy olla muitakin syitä.

the proposal has enabled the European Parliament to fine-tune the initial text with two unanimously approved amendments that I consider to be highly relevant.
direktiivissä esitettyjen näkökantojen ja Euroopan parlamentin perinteisten näkemysten mukaisesti kahdella yksimielisesti hyväksytyllä tarkistuksella, joita pidän erittäin tärkeinä.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report unanimously approved in the Committee on Agriculture and Rural Development on
ES Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, yhteisön toimenpiteitä klassisen sikaruton torjumiseksi käsittelevässä mietinnössä, joka hyväksyttiin yksimielisesti maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnassa 25. huhtikuuta,

in bluefin tuna stocks, the European Parliament's Committee on Fisheries has unanimously approved this request for application of the urgent procedure.
joilla vastataan tonnikalakantoja koskevaan vakavaan kriisiin, parlamentin kalatalousvaliokunta on hyväksynyt yksimielisesti tämän pyynnön kiireellisen käsittelyn soveltamisesta.

stability plans have been unanimously approved at those meetings.
helmikuun kokouksissa, joissa on yksimielisesti hyväksytty komission kutakin vakaus- ja lähentymisohjelmaa koskevat suositukset.