AUTHORISED REPRESENTATIVE - oversættelse til Dansk

• bemyndigede repræsentant
• godkendte repræsentant
• autoriseret repræsentant
• bemyndiget repræsentant
• autoriserede repræsentant
• i prokurist

Eksempler på brug af Authorised representative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where the manufacturer or his authorised representative established in the Community declares in accordance with Annex XV.3 that the engine will meet the exhaust emission requirements of this Directive,
Såfremt fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant i overensstemmelse med bilag XV.3 erklærer, at motoren, når den er monteret i et fritidsfartøj eller en vandscooter i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger,

This Agreement may be amended only by written agreement signed by an authorised representative of Vitec MV A/S. For updates, you can obtain a licence from Vitec MV A/S with additional
Denne Aftale kan alene ændres ved skriftlig aftale underskrevet af en af Vitec MV A/S dertil bemyndiget repræsentant. Du kan få opdateringer givet i licens fra Vitec MV A/S med yderligere

The master or his authorised representative shall record on the copy of the catch document the amount
På den udleverede kopi anfører skibsføreren eller dennes godkendte repræsentant mængde og oprindelse af den fangst,

the other Member States and the manufacturer or his authorised representative established in the Community.
fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant underretning herom.

Authorised representative': any natural
Bemyndiget repræsentant': enhver fysisk eller juridisk person,

The said master or his authorised representative shall immediately sign
Skibsføreren eller dennes godkendte repræsentant skal straks underskrive

putting into service any equipment referred to in Article 13 the manufacturer, or his authorised representative established in the Community, shall subject each type of equipment to the internal control of production procedure referred to in Annex V.
nævnte maskiner markedsføres eller ibrugtages, skal fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant underkaste hver type maskine den i bilag V omhandlede procedure for intern fabrikationskontrol.

that Member State thereof, as well as the manufacturer concerned or his authorised representative.
giver den straks den medlemsstat, samt den pågældende fabrikant eller dennes godkendte repræsentant underretning herom.

As far as noise emissions are concerned, only outboard engines and stern drive engines with integral exhaust must bear the CE mark affixed by the manufacturer or his authorised representative or the person placing the product on the market and/or putting it into service within the Community.
Hvad angår støjemission skal kun påhængsmotorer og hækmotorer med integreret udstødningssystem være forsynet med CE-mærkning anbragt af fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant eller den, som markedsfører produktet og/eller tager det i brug i Fællesskabet.

products referred to in Article 1(1) the manufacturer or his authorised representative established within the Community shall apply the procedures referred to in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.
omhandlede produkter skal fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant anvende de procedurer, der er omhandlet i stk. 2, 3 og 4 i nærværende artikel.

Authorised representative" means a natural
Godkendt repræsentant" den i Fællesskabet etablerede fysiske

The manufacturer or his authorised representative or, if they do not fulfil their obligations,
Fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant eller, hvis de ikke opfylder deres forpligtelser,

it shall take all appropriate measures so that the manufacturer or his authorised representative established in the Community shall bring the equipment into conformity with the provisions of this Directive.
ikke opfylder direktivets bestemmelser, træffer den alle nødvendige foranstaltninger til, at fabrikanten af maskinerne eller dennes i Fællesskabet etablerede bemyndigede repræsentant bringer dem i overensstemmelse med dette direktiv.

such as'manufacturer','authorised representative','trader', etc.
der bruges ved godkendelser, såsom"fabrikant","autoriseret repræsentant","forhandler" osv.

written consent from an End User, or an End User's authorised representative, permitting a disclosure.
hvor der foreligger skriftligt samtykke fra slutbrugere eller en slutbrugers autoriserede repræsentant om tilladelse til offentliggørelse.

Bolagsverket/Swedish Companies Registration Office Company registration number: 556070-1715 Authorised representative: Karl-Johan Persson VAT registration number.
Mäster Samuelsgatan 46 106 38 Stockholm Sverige Selskabsregister: Bolagsverket/Swedish Companies Registration Office Selskabets registreringsnummer: 556070-1715 Befuldmægtiget repræsentant: Karl-Johan Persson Momsregistreringsnummer.

are returned to the manufacturer or packer/filler or an authorised representative and shall be as high as possible but in no case
returneres til fabrikanten, emballeringsstedet eller en bemyndiget repræsentant; returprocenten skal være så høj som muligt

Authorised representatives: Claus Winneknecht, Peter Winneknecht.
Tegningsberettiget: Claus Winneknecht, Peter Winneknecht.

MEDDEV 2.5/10 on Authorised Representatives.
MEDDEV 2.5/10 om Autoriserede repræsentanter.

To facilitate these pourparlers, the Government appoints its authorised representatives in the neutral countries.
For at lette sådanne forhandlinger udnævner regeringen sin befuldmægtigede repræsentant i de neutrale lande.