EMPOWERED in Thai translation

• มีอำนาจ
• เพิ่มขีดความสามารถ
• ให้อำนาจ
• พลัง

Examples of using Empowered in English and their translations into Thai

Since 2013 we have empowered 2,000 young people to change their communities, raise their own aspirations and become role models to their peers.
นับตั้งแต่2013เราได้ให้2,000คนหนุ่มสาวเปลี่ยนชุมชนสร้างแรงบันดาลใจของตัวเองและกลายเป็นแบบอย่างให้กับเพื่อนของพวกเขา

We're all here to celebrate the age of amazement, and I feel that its essence should lie in becoming not overpowered but empowered by our technology.
พวกเราทุกคนมาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองยุคแห่งความน่าทึ่งและรับรู้ว่าแก่นสารของมันไม่ควรที่จะมีอำนาจมากเกินไปแต่ถูกส่งเสริมด้วยเทคโนโลยีของเรา

We would like to dedicate this song to all the strong, proud and empowered ladies who stuck their necks out to make this happen.
เราอยากอุทิศเพลงนี้เพื่อสุภาพสตรีที่เข้มแข็ง, น่าภาคภูมิใจและทรงพลังทุกคนที่รวมแรงร่วมใจ

Because of these investments, rather than feeling overwhelmed by the transformation, Chronos employees actually felt energized and empowered in their new roles.
และด้วยการลงทุนเหล่านี้เองแทนที่พนักงานของโครโนสจะรู้สึกหวาดกลัวจากการเปลี่ยนแปลงพวกเขากลับมีความรู้สึกกระตือรือร้นและเป็นตัวของตัวเองในบทบาทใหม่ของพวกเขา

The Board shall be empowered to invite person, or persons, outside the Association to act as patron, consultant giving aids and advice to the Association, but such person, or persons, shall have no right whatever in the administration of the Association.
ให้คณะกรรมการมีอำนาจเชิญบุคคลภายนอกเป็นผู้อุปถัมภ์หรือที่ปรึกษาเพื่อให้ความช่วยเหลือหรือคำแนะนำแก่สมาชิกแต่ไม่มีอำนาจในการดำเนินกิจการสมาคมโดยผู้อุปถัมภ์หรือที่ปรึกษาจะมีวาระตามวาระของคณะกรรมการชุดดังกล่าว

And the more empowered the women become, the more they are able to remove the veil, for example, or to drive their own car or to have a job or to be able to travel.
และยิ่งผู้หญิงมีอำนาจมากขึ้นเท่าไหร่พวกเขาก็จะสามารถทำอะไรอย่างปลดผ้าคลุมหน้าได้หรือขับรถยนต์ส่วนตัวทำงานหรือเดินทางไปโน่นมานี่

But I felt empowered not only to assist myself, to prosecute my own case, but also to assist the other inmates who are suffering the similar injustices that have just been spoken about here.
ผมไม่เพียงรู้สึกมีพลังที่จะช่วยเหลือตัวเองในการต่อสู้คดีของผมเท่านั้นแต่เพื่อช่วยเหลือนักโทษรายอื่นที่ต้องทุกข์ทรมานจากความอยุติธรรมเช่นเดียวที่ผมเล่าไปเมื่อสักครู่

To consider and approve of the Empowered Operation Manual to enable the appointed and/or authorized persons to be aware of the scope of responsibilities and given power, and such that shall be a working manual for further working reference and to make the working procedure in order.
พิจารณาและอนุมัติคู่มืออำนาจดำเนินการเพื่อให้ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งและ/หรือผู้ที่ได้รับมอบอำนาจทราบถึงขอบเขตความรับผิดชอบและอำนาจของตนเองและเพื่อใช้เป็นคู่มือในการปฏิบัติงานโดยมีเอกสารอ้างอิงและเป็นไปตามขั้นตอนอย่างมีระบบ

BODYCOMBAT works your legs, tones your arms, back and shoulders and provides phenomenal core training. You destroy calories, develop coordination, agility and speed, and feel empowered.
BODYCOMBATจำทำให้ขาของคุณได้ทำงานกระชับแขนหลัง/ไหล่และการเทรนนิ่งช่วงลำตัวได้อย่างยอดเยี่ยมเผาผลาญแคลอรี่พัฒนาความสัมพันธ์ในการทำงานของอวัยวะร่างกายความคล่องแคล่วว่องไวและความเร็วและรู้สึกมีพลังอำนาจ

The Frenchmen were empowered by their newly-won freedoms, and their citizen-soldiers, led by a relative handful of veterans, fought bravely and well for many of the same reasons as newly empowered American revolutionaries some ten to fifteen years earlier, when led by many of these same professional soldiers, including one Marquis de Lafayette.
ชาวฝรั่งเศสได้รับมอบอำนาจจากเสรีภาพใหม่ที่ได้รับรางวัลของพวกเขาและพลเมืองของพวกเขาซึ่งนำโดยญาติกำมือทหารผ่านศึกต่อสู้อย่างกล้าหาญและดีด้วยเหตุผลหลายประการเช่นเดียวกับการปฏิวัติอเมริกาที่เพิ่งเพิ่มขีดความสามารถบางสิบถึงสิบห้าปีก่อนหน้านี้เมื่อนำโดยหลายเหล่าทหารอาชีพเดียวกันรวมทั้งMarquisdeLafayette

And although I think he certainly had the capacity for play-- because I do know something about that-- he wasn't as empowered, I think, as he now is by paying attention to what is his own passion and his own inner drive, which I think has its basis in all of us in our play history.
และแม้ผมจะคิดว่าเขามีความสามารถในการเล่นค่อนข้างแน่เพราะว่าผมพอมีความรู้เกี่ยวกับมันคิดว่าเขาดูไม่มีพลังเท่ากับที่เห็นในตอนนี้โดยการให้ความสนใจในสิ่งที่เป็นความใฝ่ฝันของตนเองและแรงขับเคลื่อนภายในตนเองซึ่งผมคิดว่าเป็นพื้นฐานในประวัติการเล่นของเราทุกคน

As your trusted financial advisor, we are pleased to present this series of investment literature to help you understand the fundamentals of investing, and learn what investment options are available to you. Together with the guidance of our professional and attentive advisors, we hope you will be empowered to select a financial management strategy that works best for you.
ในฐานะที่ปรึกษาด้านการเงินที่ท่านวางใจได้ธนาคารฯ มีความยินดีในการนำเสนอชุดเอกสารเสริมความรู้เรื่องการลงทุนนี้แก่ท่านเพื่อช่วยให้ท่านมีความรู้ความเข้าใจหลักพื้นฐานในการลงทุนและศึกษาเรียนรู้ว่าท่านจะเลือกลงทุนได้อย่างไรบ้างพร้อมกับการให้คำแนะนำของนักวางแผนการเงินมืออาชีพผู้ใส่ใจของธนาคารฯ ธนาคารฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะสามารถเลือกสรรกลยุทธ์การบริหารการเงินที่จะเป็นผลดีแก่ท่านมากที่สุด

The router is equipped with four Ethernet ports, two external SIM holders, digital input/output and signal strength status LED indicators, while external SMA connectors make it possible to attach desired antennas. RUT950 is a professional LTE CAT4 router empowered by RutOS- a unified operating system for all Teltonika routers, created for the
เราเตอร์มีพอร์ตอีเธอร์เน็ตสี่พอร์ตผู้ถือซิมภายนอกสองตัวอินพุตเอาต์พุตดิจิตอลและไฟLEDแสดงสถานะความแรงของสัญญาณในขณะที่ขั้วต่อSMAภายนอกทำให้สามารถติดเสาอากาศที่ต้องการได้RUT950เป็นเราเตอร์LTECAT4ระดับมืออาชีพที่เพิ่มประสิทธิภาพโดยRutOS-ระบบปฏิบัติการแบบรวมสำหรับเราเตอร์Teltonikaทั้งหมดที่สร้างขึ้นสำหรับแอพพลิเคชั่นมือถือที่มีความต้องการมากที่สุดnetworkingมั่นใจในความต่อเนื่องทางธุรกิจของคุณด้วยDual-SIM

Adapt all the time, empower the children, tell your story.
ปรับเปลี่ยนตลอดเวลาให้อำนาจแก่เด็กๆ และเล่าเรื่องราวของคุณ

I can empower you. I can teach you.
ฉันให้อำนาจเธอได้นะฉันสอนเธอได้

Empowering business and developers from everywhere.
เพิ่มขีดความสามารถทางธุรกิจและนักพัฒนาจากทุกที่

Empowering thousands of industries Sichuan Telecom 5G+ NB-IoT to build an LoT ecosystem.
เพิ่มขีดความสามารถของอุตสาหกรรมพันเสฉวนโทรคมนาคม5GNB-IOTการสร้างระบบนิเวศIOT

Empower users to perform tasks with minimal clicks and swipes.
ให้อำนาจผู้ใช้ในการทำงานด้วยการคลิกและการปัดนิ้วเพียงเล็กน้อย

Empowering women to access their legal rights.
เพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงในการเข้าถึงสิทธิตามกฎหมายของพวกเขา

Empower and develop the capacities of poor people living in urban areas.
ให้อำนาจและพัฒนาความสามารถของประชากรผู้ยากไร้ในพื้นที่ชุมชน