EMPOWERED in Polish translation

• uprawniona
• upoważnione
• umocowanej
• upoważnieni
• upoważnił
• uprawnienia
• władny
• upodmiotowione
• upoważniona
• uprawnione
• upoważniony
• uprawnionych
• uprawniony
• umocowanych
• upoważnionej
• umocowaną
• uprawnieni
• umocowana
• upoważniło

Examples of using Empowered in English and their translations into Polish

Equally, the authorities empowered to access personal data are not always the same.
Podobnie nie zawsze te same organy uprawnione są do dostępu do danych osobowych.

Catherine is both empowered and restricted by this position.
Katarzyna jest upoważniona i ograniczona przez to stanowisko.

DSDM teams must be empowered to make decisions.
Zespoły DSDM musi być uprawniona do podejmowania decyzji.

During seasons of minus manifestations they are empowered to release these accumulated energies.
Podczas okresów charakteryzujących się niedoborem energii, są one upoważnione do wyzwalania nagromadzonych energii.

The subject is strong and empowered women everywhere.
Tematem są silne i uprawnione kobiety na całym świecie.

から 2007 the University has been empowered to award its own medical degrees.
Od 2007 Uniwersytet został upoważniony do udzielania własnych stopni medyczne.

Moreover, Actilingua is empowered to keep the payment for the rest of the course.
Ponadto ActiLingua jest upoważniona do zatrzymania opłaty za pozostałą część kursu.

The list of customs offices empowered to issue authorizations pursuant to Articles 760 and 761.
Wykaz urzędów celnych uprawnionych do wydawania pozwoleń zgodnie z art. 760 i 761.

But outside of that, I'm empowered to do what I deem necessary.
Ale poza tym… jestem upoważniona do tego, co uważam za konieczne.

Even if I am empowered to rule I will always be a part of you.
Nawet jeśli zostałem upoważniony do rządzenia, to zawsze będę częścią was.

They will be empowered.
Będą one uprawnione.

As a last resort measure, ESMA is empowered to withdraw the registration of a credit rating agency.
ESMA jest uprawniony do wycofania- w ostateczności- rejestracji agencji ratingowej.

Have been destroyed under the supervision of authorities or persons empowered to certify such destruction officially;
Zostały zniszczone pod nadzorem organów lub urzędowo uprawnionych do takiego zniszczenia osób;

I stand before you empowered by the might of the Lord.
Staję przed tobą, upoważniony przez Pana.

For that purpose, the Commission should be empowered to adopt the necessary measures.
W tym celu Komisja powinna być upoważniona do przyjmowania niezbędnych środków.

These checks will be carried out by the authorities empowered to implement the aforesaid Directives.
Kontrole te będą przeprowadzane przez organy uprawnione do wykonywania wymienionych wyżej dyrektyw.

I feel empowered having this website- it gave me a Plan.
Czuję się uprawniony konieczności tej stronie- to dał mi plan.

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to.
Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby upoważnionej do.

And the maenads… the maenads were the first truly empowered women.
A maenads… te maenads zostały pierwszy prawdziwie uprawnionych kobiet.

Roll out your yoga mat and be empowered by bodyweight exercises.
Rozwałkować swoją matę do jogi i ćwiczeń jest upoważniona przez masy ciała.