MEGET TÆT - oversættelse til Spansk

• muy cerca
• muy cercano
• muy próximo
• muy densa
• muy estrecha
• muy estrechamente
• muy unida
• más cerca
• se acerca mucho
• muy apretada

Eksempler på brug af Meget tæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kræftceller kan dele sig, selvom de befinder sig i meget tæt væv i kroppen.
Las células cancerosas pueden incluso dividirse en tejidos corporales muy densos.

Brødrene havde et meget tæt bånd til hinanden.
Los hombres mantenían un vínculo muy estrecho entre sí.

Meget roligt uden støj eller forskrækkelser og meget tæt på seværdigheder.
Zona muy tranquila sin ruidos ni sobresaltos y muy cerquita de puntos de interés.

Hvis du ønsker at spise der er flere måder meget tæt.
Si quieres comer, hay varias opciones muy cercanas.

Vi var engang meget tæt.
Solíamos ser muy unidos.

Han og min far var meget tæt.
Él y mi padre eran muy unidos.

Og i øjeblikket- Direktør mens der er meget tæt skov i det område-.
Por el momento, director… en esa zona hay bosques muy densos.

pubber også meget tæt.
pubs también muy cerquita.

Ja, de var meget tæt.
Sí, eran muy unidos.

Stille badeby forstad til det sydlige Tenerife med forskellige strande meget tæt.
Tranquilo barrio costero del sur de Tenerife con diferentes playas muy cercanas.

Han er den bedste af alle, meget tæt forfulgt af Luis Enrique'.
Es el mejor de todos, y Luis Enrique, muy cerquita».

A-gruppen er meget tæt, og alt kan ske.
El grupo A está muy parejo y todo puede pasar.

Hav og slap meget tæt på Rom.
Mar y relajarse muy cerca de Roma.

Vi er meget tæt på 60,000 fod.
Estamos peligrosamente cerca de los 18.000 metros.

De er meget tæt knyttet….
Están íntimamente ligados….

Meget tæt på, faktisk.
Desde muy cerca, de hecho.

Hunde er meget tæt forbundet med mennesker.
Los perros son muy apegados a las personas.

Jeg er meget tæt på ham.
Estoy tan cerca de él.

Meget tæt på Playa Jardin.
Está muy cerca de la Playa Jardín.

Den ligger meget tæt på Las Vegas.
Se encuentra bastante cerca de las Vegas.