TRÈS PROCHE - oversættelse til Dansk

• virkelig tæt
• meget tæt
• meget nær
• meget nærliggende
• meget lig
• helt tæt
• ganske tæt
• ret tæt
• minder meget
• meget tætte
• meget nært
• meget nære
• meget tættere

Eksempler på brug af Très proche på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'animal était très proche de la voiture.
Dyrene kom ret tæt på bilen.

En outre il y a une forêt et de la nature très proche.
Der er skov og natur ganske tæt ved.

Nous avons toujours été très proche, mes sœurs et moi.
Vi har altid været meget tætte, jeg og mine forældre.

C'était une amitié très proche.
Det var et meget nært venskab.

Il était très proche de la musique et des musiciens.
Kom helt tæt på musikken og musikerne.

C'est très proche de la façon dont on traite avec un criminel.
Det minder meget om, hvordan man behandler en kriminel.

on était très proche d'eux.
så vi var ret tæt på ham.

sœur dont je suis très proche.
som jeg er meget tætte med.

le milliardaire Hariri est l'ami très proche de M. Jacques Chirac.
milliardæren Hariri er Jacques Chiracs meget nære ven.

Mais, à cette époque, j'ai perdu ma grand-mère dont j'étais très proche.
Samtidig mistede jeg min morfar, som stod mig meget nært.

On est très proche de l'animalité.
Man er helt tæt på dyrelivet.

Elle est très proche de la progression Route originelle des SdF.
Den ligger meget tættere op ad de oprindelige fra Brdr.

Ils étaient très proche.
De var meget tætte.

Or là c'est très proche.
Men det er meget nært forestående.

avaient toujours été très proche.
havde altid været meget nære.

Très proche des animaux.
Helt tæt på dyrene.

En bref: nous étions devenus très proche.
Kort sagt- vi blev meget tætte.

Je nous vois devenir très proche.
Jeg ser os få et meget nært forhold.

ont toujours été très proche.
havde altid været meget nære.

Cette année on était très proche.
Vi kom meget tættere på hinanden i år.