ON TÄYSIN - oversættelse til Dansk

• er helt
• er fuldt
• er fuldstændig
• er absolut
• er perfekt
• er totalt
• har en helt
• har et fuldt
• er ganske
• har fuldstændig
• er fuldkommen
• er komplet
• er udelukkende
• er aldeles

Eksempler på brug af On täysin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on täysin riippuvainen sosiaaliturvasta.
Hun var helt afhængig af socialhjælp.

Se on täysin musta. Sitä ympäröi oma kupoli.
Det var helt sort, og havde sin egen, lille kuppel.

Nord Stage 3 kompakti digipiano on täysin kehittynyt ääni helposti kannettava muodossa.
Nord Stage 3 Compact Digital Klaver har en fuldt udviklet lyd i et let bærbart format.

Samilla on täysin ladattu virtalähde.
Sam har en fuldt opladt kraftenhed.

Minulla on täysin toimiva VC.
Jeg har en fuldt funktionel VC.

MAW2 AutoWah on täysin analoginen piiri,
MAW2 AutoWah har et helt analoge kredsløb,

Naisilla on täysin luonnollinen kysymys:"Voiko ruokahalua ruokitella?".
Kvinder har et helt naturligt spørgsmål:" Kan valerian blive fodret?".

Meillä on täysin ainutlaatuinen tervetuliaistarjous, erityisesti sinulle!
Vi har et helt unikt velkomsttilbud- specielt til dig!

Hevonen on täysin tiedoton.
Hesten var helt ukørt.

Ei, ilo on täysin puolellani.
Nej nej nej, fornøjelsen var helt på min side.

Ruotsi oli saanut uuden keksinnön joka on täysin sopusoinnussa luonnon kanssa.
Sverige havde nu en helt ny opfindelse, der var helt i harmoni med naturen.

täydellinen kirja on täysin tyhjä.
et perfekt vakuum var helt tomt.

Mutta hänen pyrkimyksensä on täysin väärä.
Men hans forhåbninger var helt forkerte.

Labran pojat sanoivat, että se on täysin normaalia.
Laboratoriet sagde, det var helt normalt.

On tärkeää, että seinä on täysin puhdas.
Det er vigtigt, at væggen var helt rene.

Tilanne on täysin Jehovan hallinnassa.
Jehova har fuld kontrol over situationen.

Kuurojen integroiminen on täysin mahdollista tulkkien avulla.
Integrationen af døve er udmærket mulig via tolke.

Kun se on täysin sekoittunut verihiutaleeseen,
Efter det bliver helt blandet med blodpladen,

On täysin varustettu keittiö, jossa kaikki tavanomaiset laitteet.
Der er et fuldt udstyret køkken med alle sædvanlige apparater.

On täysin mahdollista avata ovet Kroatialle ilman perustuslakisopimusta.
Det er fuldt ud muligt at åbne døren for Kroatien uden forfatningstraktaten.