ON TÄYSIN NORMAALIA - oversættelse til Dansk

• er helt normalt
• er fuldstændig normalt
• er helt naturligt
• er ganske normalt
• er fuldkomment normalt
• er helt normal

Eksempler på brug af On täysin normaalia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

On täysin normaalia, että paljon kysymyksiä,
Det er helt normalt at have masser af spørgsmål,

On täysin normaalia makoilla nurmella katsellen taivasta. Ei.
Nej, det er helt normalt at ligge i græsset og kigge på himlen.

On täysin normaalia, että kumppanisi on hermostunut
Det er helt normalt for din partner at være nervøs

Ehkä on täysin normaalia paeta fantasian pariin.
Måske er det helt normalt at flygte ind i en fantasi.

Psykologi:”Se on täysin normaalia!”.
Psykolog:" Hun er helt normal".

Kerro lapsillesi, että on täysin normaalia olla kiinnostunut seksistä.
Lad dem vide, at det er fuldstændigt normalt at være nysgerrig omkring sex.

Se on täysin normaalia.
Var det mig? -Det er totalt normalt.

Mitä ikinä teitkään, on täysin normaalia.
Hvad du så end lavede… er det fuldstændig normalt.

Muisti muuttuu vääjäämättä iän myötä, mikä on täysin normaalia.
Ting ændrer sig med alderen, men det er fuldkommen naturligt.

Tämä on täysin normaalia, vaikka ne, jotka kuvaisivat tuskallisen tunteen, eivät kokene kipua pitkään.
Dette er helt normalt, selv om de, der ville beskrive følelsen af smertefulde, ikke oplever smerte for længe.

nousevien taiteilijoiden se on täysin normaalia ja hyväksyttävää ostaa seuraajaa
nye kunstnere det er helt normalt og acceptabelt købe tilhængere

jolloin he eivät halua syödä, mutta se on täysin normaalia.
hvor de ikke vil spise, og det er helt naturligt.

Se on täysin normaalia ja voi johtua esimerkiksi stressistä, lämpötilasta tai infektiotilasta.
Det er ganske normalt og kan for eksempel være på grund af forbigående sygdom eller stress.

Hampurin seksitutkijat ovat löytäneet tutkimuksen, että tämä on täysin normaalia eikä sillä ole mitään tekemistä kumppanin eroottisen säteilyn kanssa.
Hamburgs sexforskere har i en undersøgelse fundet, at dette er helt normalt og ikke har noget at gøre med partnernes erotiske stråling.

On huomattava, että tämä käyttäytyminen on täysin normaalia 2 kuukauden vauva,
Skal det bemærkes, at denne adfærd er helt normalt for en 2-måneders barn,

annat sille nopeasti harjan ja se on täysin normaalia.
du giver det et hurtigt børste og det er ganske normalt.

Tämä on täysin normaalia ihmisen reaktio henkilökohtaisena epäonnistumisena,
Dette er helt normal menneskelig reaktion på personlig fiasko,

Vaikuttaa yksilöiden on täysin normaalia välillä jaksoja,
Berørte personer er helt normalt mellem episoderne, selv

mistä valokuvausgenreijä olet kiinnostunut, ja se on täysin normaalia.
du er interesseret i at dyrke- og det er ganske normalt.

Tämä vastustus on täysin normaalia ja yleistä, ja lopulta pääsette läpi tuosta epämukavuudesta.
Den modstand er helt normal og almindelig, og til sidst vil du komme igennem ubehaget.