ER HELT TØR - oversættelse til Finsk

• on täysin kuiva
• on täysin kuivunut

Eksempler på brug af Er helt tør på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er helt tør med ingen regn om vinteren( juli)- den vanskeligste periode for dyr er et sandt paradis for turister- træt af varmen af dyrene flygter til små vandhuller, pytter.
Se on täysin kuiva, ilman pisara sade talvella( heinäkuu)- Vaikein ajanjakso eläimiä on todellinen paratiisi turisteja- väsynyt lämpöä eläimet pakenevat pieniä lampia, lätäköitä.

vente til skuden er helt tør og derefter bære bleen,
kunnes pusku on täysin kuiva ja käytä sitten vaipan,

bare sørg for at den er helt tør, inden du sætter den sammen igen.
varmista, että se on täysin kuiva ennen kuin laitat sen takaisin yhteen.

Hvis du ikke striper den til rengøring, så sørg for at den er helt tør, da vand, der har arbejdet sig ind i det,
Jos et irrota sitä puhdistusta varten, varmista, että se on täysin kuivaa, sillä mikä tahansa vesi, joka on tehnyt työnsä siihen,

derefter rense overfladen med en antibakteriel sexlegetøjsrenser, der sikrer, at den er helt tør, før den opbevares klar til næste gang.
puhdista pinta puhtaalla antibakteerisella seksilelujenpuhdistusaineella varmistaen, että se on täysin kuiva ennen varastointia valmiina seuraavaan kertaan.

den første rullebørste ikke er helt tør på hastigheden med at rulle børsten anden vej,
ensimmäinen rullaharja ei ole täysin kuiva rullaharjan toisella tavalla,

Når først lag er helt tørt, er det tid til at trække skorpen.
Kun ensimmäinen kerros on täysin kuiva, on aika piirtää kuori.

Undergulvet er helt tørt. Bemærk venligst,
Aluslattian on täysin kuiva. Huomaa,

når neglene er helt tørre.
kun kynnet ovat täysin kuivia.

Selv hvis den anvendes på kroppen er helt tørt, er cremen absorberes hurtigt.
Vaikka jos sovelletaan elin on täysin kuivunut, kerma imeytyy nopeasti.

Når det er helt tørt hele overfladestrukturer behandlet med flydende glas.
Kun se on täysin kuiva koko pintarakenteet käsitelty nestettä lasi.

Når du skal oplade dem, skal du sørge for, at de er helt tørre.
Kun menet lataamaan niitä, varmista, että ne ovat täysin kuivia.

Vent, indtil kameraet er helt tørt, før batteriet eller SD-hukommelseskortet udskiftes.
Odota, kunnes kamera on täysin kuiva, ennen kuin vaihdat akun tai SD-muistikortin.

Dog kan der gå flere uger før det er helt tørt.
Siinä voi mennä viikkoja, ennen kuin se on täysin kuivunut.

Brug ikke høreapparatet, førdet er helt tørt.
Käytä kuulokojeita vasta kun ne ovat täysin kuivat.

Lad det sidde i flere timer, indtil det er helt tørt.
Jätä vaikuttamaan useaksi tunniksi kunnes se kuivuu täysin.

Når du vælger, skal mælken være helt tør, og derefter RUB til en skinne.
Maidon valinnassa on oltava täysin kuiva, ja sitten RUB kunnes Shine.

Sørg for at bønnerne er helt tørre, så de ikke mugner i dåsen.
Huolehdi, että pavut ovat todella kuivia, jotta ne eivät ala homehtua purkissa.

USB-porten skal være helt tør før opladning.
USB-portin on oltava täysin kuiva ennen latausta.

Kør efter belægning kan være helt tør i 12 timer.
Suorita jälkeen pinnoite voi olla täysin kuiva 12 tunnissa.