VILDT - oversættelse til Spansk

• salvaje
• muy
• juego
• locura
• caza
• loco
• silvestre
• locamente
• salvajemente
• tremendamente
• violentamente
• mucho
• feroz
• perdidamente
• venado

Eksempler på brug af Vildt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har haft det vildt sjovt på Tinder.
Me divertí mucho en Tideland.

Jeg vil gøre noget vildt, bare fordi jeg kan.
Debo hacer alguna locura solo porque puedo hacerla.

Ikke noget vildt, som lidt penicillin ikke kunne kurere.
Nada loco, te aviso. Nada que antibióticos no curen.

Hurtigt, vildt og sjovt.
Rápido, feroz y divertido.

Hun er vildt forelsket i mig, selvom hun skjuler det godt.
Está perdidamente enamorada de mí, aunque lo disimula muy bien.

Vildt meget visere.
Mucho más sabio.

Lækre sæsonbetonede vildt retter i en hjemlig atmosfære.
Deliciosos platos venado temporada en un ambiente hogareño.

Det har været vildt.
Ha sido una locura.

Det har været ret vildt.
Ha sido algo muy loco.

Intet dyr er så vildt, at de ikke føler medlidenhed.
No existe bestia tan feroz que no sienta alguna piedad.

Ved du, hvad der gør vildt ondt?
¿Sabe qué duele mucho?

Bruce og jeg er vildt forelskede.
Bruce y yo estamos perdidamente enamorados.

Her er vildt.
Esto es una locura.

Så gik det år- vildt!
Pasaron diez años, loco.

geder og vildt.
cabras y venado.

En fes hjerte slår vildt og frit!
¡El corazón de un hada late libre y feroz!

Fisher brugte flere forsøgspersoner, der tilstod at være vildt forelskede.
Fisher usó a diversos sujetos que se confesaban perdidamente enamorados.

Jeg er helt vildt talentfuld.
Es que tengo mucho talento.

Det der med samfundet er vildt.
Lo de la sociedad. Es una locura.

Hans arbejde blev vist lidt vildt.
Supongo que su trabajo lo volvió un poco loco.