VOKSER VILDT - oversættelse til Spansk

• crecen silvestres
• crece salvaje
• crece silvestre
• crece salvajemente

Eksempler på brug af Vokser vildt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Træet vokser vildt eller er plantet i Vietnam,
El árbol crece de forma salvaje o se planta en Vietnam,

Beskrivelse: kommer fra Amerika, der vokser vildt fra New Mexico
Descripción: provienen de América, que crecen en forma silvestre de Nuevo México

Daisy kommer i femten arter, hvoraf nogle vokser vildt i vores regioner.
La margarita viene en unas quince especies, algunas de las cuales crecen espontáneamente en nuestras regiones.

Cannabis kan dyrkes i en lang række miljøer og vokser vildt i mange dele af verden.
El cannabis puede cultivarse en una amplia gama de entornos y crece de forma silvestre en muchas partes del mundo.

Marihuana vokser vildt og dyrkes i troperne,
La marihuana crece en forma silvestre y se cultiva en los trópicos,

Udenfor bebyggede områder skal komme til at forstå ånde duften af kapers, der vokser vildt på klippen og beundrer farverne på lyserøde flamingoer, der passerer lige foran vores vinduer i deres rejse til Afrika.
Fuera de las zonas urbanizadas deben llegar a entender respirar el aroma de alcaparras que crecen silvestres en la roca y admirar los colores de flamencos rosados que pasan justo en frente de nuestras ventanas en su viaje a África.

Saskatoon er navngivet efter de søde bær, der vokser vildt i området, og byen kan byde på flere kulturfestivaller,
Saskatoon, que adopta su nombre de una baya que crece salvaje en la región, es una interesante ciudad donde se celebran varios festivales culturales,

planter i familien Moraceae, består af 10-16 arter af løvfældende træer almindeligt kendt asmulberries, vokser vildt og dyrkes i mange regioner i tempererede verden.
comprende de 10 a 16 especies de árboles de hoja caduca conocidos comúnmente como moras, que crecen silvestres y se cultivan en muchas regiones templadas del mundo.

klokkeformede blomster, der vokser vildt, primært i Nordeuropa.
flores en forma de campana que crece salvaje, principalmente en el norte de Europa.

planter i familien Moraceae, består af 10-16 arter af løvfældende træer almindeligt kendt asmulberries, vokser vildt og dyrkes i mange regioner i tempererede verden.
compone de 10 a 16 especies de árboles de hojas caducas comúnmente conocido asmulberries, crece silvestre y cultivada en muchas regiones templadas del mundo.

på udkig efter spiselige planter, der vokser vildt i din region, selv fældefangst
buscar plantas comestibles que crecen salvajes en tu región, incluso la captura

Da cannabis kan dyrkes i en række forskellige miljøer og vokser vildt i mange dele af verden,
Dado que el cannabis puede cultivarse en toda una serie de entornos distintos, e incluso crece de forma salvaje en muchas partes del mundo,

Cannabis kan dyrkes i en lang række miljøer og vokser vildt i mange dele af verden,
El cannabis puede cultivarse en entornos muy distintos y crece de forma silvestre en muchas regiones del mundo;

Denne indfødte plante, der vokser vildt over store dele af de skyggefulde løvskovområder i den østlige halvdel af De Forenede Stater,
Esta planta nativa, que crece en forma silvestre en gran parte de las tierras boscosas de la mitad oriental de los Estados Unidos,

Denne blanding har længe været tilgængelig ved hjælp af urter kulsukker og kamille, der vokser vildt langs vandløb og søer- men kun nu har det fået populær interesse, og tilmed navnet' mirakel ingrediens'.
Se ha accedido a este compuesto a través del uso de hierbas que crecen de forma silvestre a lo largo de los arroyos y lagos, pero solo ahora ha captado el interés popular, lo que le ha valido el nombre de"Ingrediente Milagroso".

Det er bedst at lade planter, som vokser vildt stå hvor de er-
Lo mejor es dejar a las plantas que crecen de forma silvestre donde se encuentran; si se vieran bien en el jardín,

Mens denne plante vokser vildt som ukrudt i hele den nordlige halvkugle,
Mientras que esta planta crece en forma silvestre como una mala hierba en todo el hemisferio norte,

som også vokser vildt på steder, hvor den tidligere er blevet dyrket som en prydplante eller nytteplante.
que también crece de forma silvestre en lugares donde fue cultivada anteriormente como planta ornamental o útil.

Ifølge konventionens tekst:" Parterne forpligter udrydde alle coca buske, der vokser vildt og ødelægge dem, der ulovligt dyrker" og" kokablade tygge skal afskaffes inden for de næste 25 år ikrafttræden af denne konvention.".
Según el texto“las partes obligarán a arrancar de raíz todos los arbustos de coca que crezcan en estado silvestre y destruirán los que se cultiven ilícitamente” y“la masticación de hoja de coca quedará prohibida dentro de los 25 años siguientes a la entrada en vigor de la presente Convención”.

Begge vokser vildt i Himalaya.
Crece alto en el Himalaya.