VIRKELIG TÆT - oversættelse til Spansk

• muy cerca
• realmente cerca
• realmente densa

Eksempler på brug af Virkelig tæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bar/ restaurant, men også en natklub virkelig tæt, så der var nogle støj om natten i weekenden.
también una discoteca muy cerca, así que era un poco de ruido por la noche los fines de semana.

Virkelig tæt på Part Dieu togstation( sporvogn- 5 minutter),
Muy cerca de la estación de tren Part Dieu(tranvía- 5 minutos),

Derudover there'sa kampesten område virkelig tæt( Arico Nuevo),
Además hay una gran zona de roca muy cerca(Arico Nuevo),

på samme tid, virkelig tæt på Firenze og inden for rækkevidde af Siena,
al mismo tiempo, muy cerca de Florencia y cerca de Siena,

på samme tid, virkelig tæt på Firenze og inden for rækkevidde af Siena,
al mismo tiempo, muy cerca de Florencia y a poca distancia de Siena,

et roligt boligområde, men virkelig tæt på centrum af Barcelona,
residencial pero realmente al lado del centro de Barcelona,

Selvom ingen metro stop er virkelig tæt, du bare nødt til at gå lidt for at nå Zinkensdamn stopper
Aunque ninguna parada de metro está realmente muy cerca, solo hay que caminar un poco para llegar a las paradas de Zinkensdamn

Paseo de Gracia er virkelig tæt, er det en af de vigtigste avenue i byen takket være sine mange butikker
El Paseo de Gracia está muy cerca, es una de las avenidas más importantes de la ciudad, gracias a sus numerosas tiendas

I var virkelig tæt med hende, at hun var min anden halvdel,
I estaba muy cerca de ella estaba mi otra mitad,

Vi har en bar, og vi er virkelig tæt på den berømte Vondelpark, Leidseplein( underholdning område),
Tenemos un bar y estamos muy cerca del famoso parque Vondelpark,

Vi er faktisk allerede virkelig tætte.
Efectivamente estamos ya muy cerca.

De bliver virkelig tætte og danner hurtigt venskab, dette bånd.
Consiguen realmente cerca, y forman esta rapida amistad, este vinculo.

restauranter er virkelig tætte.
restaurantes están muy cerca.

Nogle virkelig tætte venner?".
Algunos amigos realmente cercanos”.

Jeg ved, at I var virkelig tætte.
Porque sé que solían ser muy unidas.

Hun og jeg var virkelig tætte.
Ella y yo éramos muy fiesteros.

Hvad vis vi kigger på de her virkelig tætte spiraler der går lige op? 21!
Y qué si miramos a estas espirales muy apretadas que casi van subiendo rectas?… 21!

fordi de er virkelig tætte.".
porque están realmente apretadas".

De elsker at have sex virkeligt tæt på deres webcams, så du kan beundre close up billeder af deres sex partners store pikke
A ellas les gusta tener sexo realmente cerca en sus webcams, de manera que puedas admirar los acercamientos que hacen de las pollas de sus compañeros mientras se mueven dentro

som er virkelige tætte og måske endda benede,
que son realmente densas, pueden incluso ser óseas