CLOSE ENOUGH in Thai translation

• ใกล้พอที่จะ
• ใกล้พอที่
• ก็ใกล้เคียง
• ใกล้มากพอ
• เข้าใกล้พอที่จะ
• ใกล้เคียงพอแล้ว
• ใกล้พอให้

Examples of using Close enough in English and their translations into Thai

Close enough. I will take my chances with the stairs.
ใกล้พอแล้วฉันขอไปเสี่ยงกับบันไดดีกว่า

Yeah. Close enough.
ใช่ใกล้เคียงมาก

That's close enough, inspector.
นั่นใกล้พอแล้ว, สารวัตร

That's close enough.
มันใกล้พอแล้ว

Close enough.
ปิดแค่นี้

Not close enough.
ไม่ใกล้พอ

Close enough.
ใกล้ละ

Close enough for us to use the shuttle?
มันใกล้เพียงพอที่จะใช้กระสวยยานมั้ย?

Close enough to a stargate.
การระเบิดที่ใกล้พอถึงเกต

Close enough.
ใกล้พอล่ะกัน

That's close enough.
นั่นใกล้พอแล้วตอนนี้เป็นส่วนที่ยุ่งยาก

That's close enough.
นั่นใกล้พอแล้ว

Two weeks is close enough.
สองสัปดาห์ที่อยู่ใกล้พอ

I nearly did sometimes, but you never seemed close enough.
ผมเกือบจะบอกอยู่หลายครั้งแต่คุณไม่เคยเข้าใกล้ชิดพอ

I'm guessing we will get close enough to kiss.
ฉันเดาว่าพวกเราเข้ามาไกล้พอที่จะชน

That's, uh, probably close enough.
นั่น… น่าจะใกล้พอแล้ว

We're going to have to launch the shuttle before we can get close enough.
เราจะต้องปล่อยยานขนส่งก่อนที่เราจะเข้าไปใกล้เกินไป

Guess he figured he was close enough.
เขาอาจจะคิดว่ามันใกล้พอแล้ว

I like to kill them softly… from a distance, not close enough for feelings.
ผมชอบที่จะฆ่าพวกเขาเบาจากระยะไกลไม่ใกล้พอสำหรับความรู้สึก

Yeah, well… close enough.
ใช่ก็ใกล้เคียงนะ