CLOSE ENOUGH in Russian translation

• достаточно близко
• настолько близко
• довольно близко
• близок к этому
• подобрался поближе
• close enough

Examples of using Close enough in English and their translations into Russian

Yeah, but not close enough.
Да, но не достаточно близко.

I'm close enough.
Я очень близка к этому.

They would probably get close enough, while Gollum was gorging and off his guard.
Они, наверно, совсем близко подобрались, пока Горлум обжирается.

She just has to get close enough to do her thing.
Ей просто надо подобраться поближе.

That's close enough, dude.
Это достаточно близко, чувак.

It's close enough to the truth.
Это достаточно близко к правде.

I was getting close enough to greene to make my case.
Я подобрался достаточно близко к Грину, чтобы завершить дело.

Data, you think that's close enough for ferroplasmic infusion?
Дейта, как Вы считаете, это достаточно близко для нагнетания ферроплазмы?

You would have been close enough to see the Black Keys sweat.
Так близко, что можно было бы увидеть пот Black Keys.

Again, that's close enough.
Опять же, это достаточно близко.

How does somebody get close enough to give you what you need?
Кто-нибудь был тебе настолько близок, чтоб дать, что тебе не хватает?

Close enough.
Достаточно подобралась.

Were you not close enough to a great king to learn by his example?
Разве не достаточно близок ты был к великому царю, чтобы научиться у него?

Close enough.
Закройте покрепче.

The mystery man was close enough with Zac to have dinner with him.
Он и Зак были достаточно близки, чтобы ужинать вместе.

The numbers seem close enough to each other for 2000-2002.
Показатели представляются довольно близкими для 2000- 2002 годов.

Close enough.
Почти достаточно.

Close enough.
Но достаточно близок.

You would never get close enough to even use that.
Вы никогда не сможете подобраться к нему достаточно близко, чтобы воспользоваться этим.

Just get me close enough.
Подведите меня к нему достаточно близко.