Exemples d'utilisation de Près en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
T'es trop près.
Je suis trop près.
Ich bin zu nah dran.Tu es beaucoup trop près.
Du bist viel zu nah dran.On est affreusement près.
Wir sind furchtbar nah dran.T'es encore plus moche vu de près.
Nous sommes près.
Wir sind nah dran.L'attraction gravitationnelle des choses était beaucoup plus forte près du Big Bang.
Maîtres, je capte un signal près du vaisseau ennemi.
Meister, ich empfange ein Signal aus der Nähe Tu es trop près.
Du bist zu nah dran.Ca m'étonnerait qu'ils soient plus aimables vus de près.
Ich glaub nicht, dass sie aus der Nähe freundlicher aussehen.A Warfordsburg, en Pennsylvanie, près de l'autoroute.
On était trop près.
Wir sind zu nah dran.Les familles cachent les corps et les enterrent trop près de la rivière.
Die Familien verstecken die Leichen tagelang und begraben sie zu nah am Fluss.Il était tellement près.
Er war so nah dran.C'est pour le voir de près, que vous êtes venu.
Sie wollten es aus der Nähe sehen, deshalb kamen Sie.Et si tu veux mon avis je suis un peu trop près.
Und wenn du mich fragst… Bin ich etwas zu nah dran.On est tout près.
Wir sind ganz nah dran.Danny, dit à Jackson de ne plus manquer l'entrainement si près du championnat, ok?
Danny, sag Jackson"Kein Versäumen des Trainings so kurz vor den Meisterschaften", okay?Nous sommes très près.
Wir sind sehr nah dran.Il est trop près.
Er ist zu nah dran.
