ITS VICINITY in Slovak translation

• jeho blízkosti
• jeho okolí
• jeho okolie
• jeho okolia
• jeho blízkosť

Examples of using Its vicinity in English and their translations into Slovak

Alongside the advantages following from this position, the significance of the castle at Bratislava and its vicinity was also bringing disadvantages in the form of frequent military attacks.
Okrem výhod plynúcich z tohto postavenia, prinášal význam bratislavského hradu a jeho okolia aj negatíva v podobe častých vojenský útokov.

with a covered terrace of about 10 m2 in its vicinity.
s krytou terasou asi 10 m2 v jeho okolí.

as well as anchored yachts in its vicinity.
s výhľadom na more, ako aj ukotvené jachty v jeho blízkosti.

Besides advantages following from this position, significance of the castle of Bratislava and its vicinity was also bringing negatives in the form of frequent military attacks.
Okrem výhod plynúcich z tohto postavenia, prinášal význam bratislavského hradu a jeho okolia aj negatíva v podobe častých vojenský útokov.

It is my particular wish that all former members of the Grail Settlement in Vomperberg leave that settlement or its vicinity as soon as possible.
Obzvlášť si prajem, aby všetci bývalí príslušníci sídla Grálu na Vomperbergu opustili čo najskôr toto sídlisko alebo jeho okolie.

You can expect small, unusual events to take place in your city or in its vicinity.
Môžete očakávať, že čas od času sa vo vašom meste alebo v jeho okolí udejú malé nezvyčajné udalosti.

as well as anchored yachts in its vicinity.
rovnako ako jachtu zakotvená v jeho blízkosti.

You can also allow customers to pick up goods at the point of delivery in its vicinity at an unbeatable price of postage.
Môžete tiež umožniť zákazníkom vyzdvihnúť si tovar na odbernom mieste v jeho okolí za bezkonkurenčnú cenu poštovného.

industrial sites in its vicinity, i. e.
priemyselnými miestami v jeho blízkosti, t. j.

industrial sites in its vicinity, i. e.
priemyselnými miestami v jeho blízkosti, t. j.

The wealth of Rome's attractions can only be compared with the abundance of interesting places in its vicinity.
Bohatstvo rímskych atrakcií je možné porovnávať iba s množstvom zaujímavých miest v jeho okolí.

industrial sites in its vicinity, i. e.
priemyselnými miestami v jeho blízkosti, t. j.

A black hole is a concentration of mass with a gravitational field which is such that the escape velocity in its vicinity exceeds the speed of light.
Čierna diera je koncentrácia hmoty v gravitačnom poli je tak silná, že úniková rýchlosť v jeho okolí prekročí rýchlosť svetla.

How, then, are we to account for the fact that Georgian villages located in the region of South Ossetia and its vicinity are constantly being subjected to brutal ethnic cleansing?
Ako potom vysvetlíme skutočnosť, že gruzínske osady nachádzajúce sa v regióne Južného Osetska a jeho blízkosti sú sústavne vystavené brutálnym etnickým čistkám?

The ad may be placed in the user's content, in its vicinity, or may be associated with the user's content.
Reklama môže byť umiestnená do obsahu používateľa, do jeho blízkosti alebo môže byť spojená s obsahom používateľa.

This country is situated in an area where the climate is temperate continental and within its vicinity being the Black Sea.
Táto krajina sa nachádza v oblasti, kde je podnebie mierne kontinentálne a v jeho blízkosti sú Čierneho mora.

Due to its vicinity to the Kornati National Park,
Vzhľadom ku svojej blízkosti Národného parku Kornati,

Hearing the virus in its vicinity, the DNA mistakes it for a friendly
DNK„počuje“ vo svojej bezprostrednej blízkosti vírus a zamení si ho za priateľský,

Characteristics of the infested area and its vicinity- enter one
Charakteristiky zamorenej oblasti a jej okolia- uveďte jednu

EL Shammaa thinks that the existence of the two sphinxes in its vicinity far more reflects the faith of people in ancient Egypt,
EL Shammaa si myslí, že existencia dvoch sfíng vo svojej blízkosti ďaleko viac odráža vieru ľudí v starovekom Egypte,