ITS VICINITY in Polish translation

• jego pobliżu
• jego sąsiedztwie
• jego okolicy
• bliskości
• jej otoczeniu
• jej pobliżu
• jej sąsiedztwie
• jego okolice
• okolic

Examples of using Its vicinity in English and their translations into Polish

with a covered terrace of about 10 m2 in its vicinity.
z zadaszonym tarasem o powierzchni około 10 m2 w jego pobliżu.

Competitiveness in relation to other enterprises operating in the area of the Zone and in its vicinity.
Konkurencyjność w stosunku do innych przedsięwzięć prowadzonych na terenie Strefy i w jej otoczeniu.

A parking place is secured only if the service provider has one available parking space for each accommodation unit on the premises or in its vicinity.
Miejsce parkingowe jest zapewnione, jeżeli właściciel ma do dyspozycji po jedno miejsce parkingowe dla każdej jednostki zakwaterowania na terenie posesji lub w jej pobliżu.

to endure any other hummingbird in its vicinity.
znieść wszelkie inne koliber w jego sąsiedztwie.

attractive island village with a large number of sand and pebble beaches in its vicinity.
atrakcyjny wyspa miejscowości z dużą liczbą piasku plaż i żwirkowa w jego pobliżu.

During the reign of Jadwiga, an opulent tower was built in its vicinity; it later received the name Danish,
Za czasów Jadwigi w jej sąsiedztwie powstała reprezentacyjna wieża nazwana później Duńską,

Any instance of SCP-871 which is not consumed will cause a new cake to be created in its vicinity after 24 hours.
Instancja SCP-871, która nie zostanie skonsumowana, sprawi, że w jej pobliżu w ciągu 24 godzin pojawi się nowe ciasto.

the optimal solution is a creation of the lapidary, integrated with an existing fence or located in its vicinity.
optymalnym rozwiązaniem w takim przypadku jest utworzenie lapidarium scalonego z istniejącym ogrodzeniem lub w jego pobliżu.

Nevertheless, this 15th century watch house with several other minor minarets in its vicinity offers great vantage points for scenic views of the countryside.
Niemniej jednak ten 15th wieku oglądać dom z kilka innych drobnych minaretów w jego sąsiedztwie oferuje wielkie punktów widokowych na malownicze widoki na okolicę.

Our city and its vicinity you throughout the year offering wine events,
Nasze miasto i jego okolice cię przez cały rok imprez oferta win,

This country is situated in an area where the climate is temperate continental and within its vicinity being the Black Sea.
Kraj ten znajduje się w obszarze, gdzie klimat jest umiarkowany kontynentalny i w jej sąsiedztwie jest Morze Czarne.

The supernova sends out explosive amounts of energy So anything in its vicinity will get obliterated.
Supernowa emituje tak niewiarygodne ilości energii, że wszystko w jej pobliżu zostaje unicestwione.

It is widely known that the source of a constant magnetic field attracts the ferromagnetic object in its vicinity.
Jest powszechnie wiadomym, że każde źródło stałego pola magnetycznego przyciąga do siebie przedmioty ferromagnetyczne znajdujące się w jego pobliżu.

tourists who decide to visit our city and its vicinity more tab apartments.
którzy zdecydują się odwiedzić nasze miasto i jego okolice więcej mieszkań na karcie.

More than a thousand people have gathered in the ashram and its vicinity for this very special occasion.
Ponad tysiąc ludzi zebrało się w aszramie i jego pobliżu z tej szczególnej okazji.

Its vicinity to areas from where potential security problems might arise emphasises the need for a Mediterranean dimension to maritime transport security.
Bliskość terenów, na których mogą powstać potencjalne problemy związane z bezpieczeństwem, dowodzi, jak wielka jest potrzeba bezpieczeństwa transportu morskiego na Morzu Śródziemnym.

the temperature gradient in its vicinity rather steep,
gradient temperatury w jego otoczeniu jest raczej stromy,

In the period from February to July 1933, he murdered 7 women in Łowicz and its vicinity, and raped 3 others.
W okresie od lutego do lipca 1933 roku zamordował w Łowiczu i jego okolicach 7 kobiet, a 3 kolejne zgwałcił.

It may be assumed that there were at least a couple of dozens of people who after the day of the killing lived in the town and its vicinity until the end of 1942.
Przyjąć można, że było to co najmniej kilkadziesiąt osób, które mieszkały po dacie zbrodni w miasteczku i jego okolicach, do końca 1942 r.

the phenomena that were observed in its vicinity belong to these reasons.
zjawiska, jakie były w jej okolicy obserwowane.