CLOSE VICINITY in Polish translation

• bliskim sąsiedztwie
• pobliżu
• bezpośrednim sąsiedztwie
• bezpośredniej bliskości
• bliskie okolice
• bliskie sąsiedztwo
• bliskim otoczeniu

Examples of using Close vicinity in English and their translations into Polish

Bungalows in the village of Zlíč are located a few hundred metres from Ratibořice in the picturesque Babiččino údolí(Grandmother's Valley) in the close vicinity of the dam Rozkoš.
Domki campingowe położone są w miejscowości Zlíč, kilkaset metrów od Ratibořic, w malowniczej Dolinie Babuni(Babiččině údolí), w bezpośrednim sąsiedztwie zbiornika zaporowego Rozkoš.

Bu inci is a small tourist resort, situated on the south side of the island Čiovo, in close vicinity of Okrug Donji on the island Čiovo, only 6 km from Trogir.
Buśinci to mała turystyczna miejscowość położona w południowej części wyspy Ćiovo w bezpośredniej bliskości Donjeg Okruga, oddalona 6 km od Trogiru.

New Tenant in Błonie Yet another pharmaceutical player chose Panattoni Park Błonie II for its location and close vicinity to the capital.
Nowy klient w Błoniu Doskonałą lokalizację i bliskie sąsiedztwo stolicy Panattoni Park Błonie II docenił kolejny klient z branży farmaceutycznej.

The hotel is also in in close vicinity to the Divine Mercy Sanctuary
Hotel znajduje się również w bliskim sąsiedztwie Sanktuarium Miłosierdzia Bożego

It offers town residents as well as visitors the chance to participate in cultural, sporting andsocial events of a varied nature which take place in the city and its close vicinity the whole year round.
Mieszkańcy miasta iprzybysze mają więc okazję wziąć udział wróżnego rodzaju imprezach kulturalnych, sportowych irozrywkowych, które odbywają się wciągu roku wmieście ijego pobliżu.

shopping malls in close vicinity of the hotel and transportation is very convenient.
centrów handlowych w bezpośrednim sąsiedztwie hotelu i transportu jest bardzo wygodny.

On account of a close vicinity and contacts with Poland,
Ze względu na bliskie sąsiedztwo oraz kontakty z Polską,

One can find the Old Jewish cemetery in Olšany in the close vicinity of the Žižkov Tower.
W bliskim sąsiedztwie žižkovskiej wieży telekomunikacyjnej znajduje się Stary Cmentarz Żydowski na Olšanach.

The switching of functions of broadcasting and listening enables to carry out a simplex conversation with persons who are in close vicinity of the signaling device.
Przełączanie funkcji nadawania i nasłuchu umożliwia przeprowadzenie simpleksowej rozmowy z osobami znajdującymi się w pobliżu sygnalizatora. Po podniesieniu mikrotelefonu PST-N realizuje funkcje telefoniczne.

Sixteen bishops of Faras had been buried in the close vicinity of the Cathedral or inside it.
Szesnastu biskupów z Faras zostało pochowanych w bezpośrednim sąsiedztwie świątyni lub w jej wnętrzu.

picturesque surroundings, close vicinity to Puck Bay
malownicze okolice, bliskie sąsiedztwo Zatoki Puckiej

He cooperated with the famous Carlo Goldoni whose family home was in the close vicinity of Campo San Polo.
Współpracował ze słynnym Carlo Goldonim, którego dom rodzinny znajduje się w bliskim sąsiedztwie Campo San Polo.

Thus, the laser does not pose a threat to people working in close vicinity to the device.
Dzięki temu, laser nie stanowi zagrożenia dla osób pracujących w pobliżu urządzenia.

When nitrite gets in contact with acid it becomes a strong poison that can kill bacteria in close vicinity.
Gdy azotyn wchodzi w kontakt z kwasem, staje się on wówczas silną trucizną, która może zabić bakterie, znajdujące się w bliskim sąsiedztwie.

The historic centre is just 5 km away and the open-air thermal bath Paskál is situated in the close vicinity.
Zabytkowe centrum miasta oddalone jest o zaledwie 5 km, a w pobliżu znajduje się łaźnia termalna na świeżym powietrzu, Paskál.

Leszko this is a room for people with strong sleep- because it is located in the close vicinity of the living room and the kitchen.
Leszka jest to pokój dla ludzi o krzepkim śnie- znajduje się bowiem w bliskim sąsiedztwie salonu i kuchni.

Dubrovnik Iva Dulcica 7 Apartment Apartments Lapad are located in the close vicinity of the most beautiful Dubrovnik promenade Uvala Lapad.
Dubrovnik, Iva Dulcica 7 Apartament- Apartments Lapad znajdują się w pobliżu najpiękniejszych Dubrownik Promenada Uvala Lapad.

In addition, one of the most famous clubs is situated in close vicinity, the club Bikini.
Ponadto, jeden z najbardziej znanych klubów znajduje się w bliskim sąsiedztwie, klub Bikini.

listening enables to carry out a simplex conversation with persons who are in close vicinity of the signaling device.
nasłuchu umożliwia przeprowadzenie simpleksowej rozmowy z osobami znajdującymi się w pobliżu sygnalizatora.

Bilin Zal are situated in close vicinity map.
Bilin Zal znajdują się w bliskim sąsiedztwie mapa.