DIRECT VICINITY in Polish translation

• bezpośrednim sąsiedztwie
• bezpośredniej bliskości
• bezpośrednim pobliżu
• bezpośredniej okolicy

Examples of using Direct vicinity in English and their translations into Polish

The direct vicinity of the Konotopa junction─ where the A2 motorway connects with the Warsaw bypass made up of the S8 and S2 expressways─ makes this location quite exceptional.
Bezpośrednie sąsiedztwo nieruchomości z węzłem Konotopa ─ w którym autostrada A2 przechodzi w ekspresową obwodnicę Warszawy dróg ekspresowych S8 i S2 ─ decyduje o wyjątkowości tej lokalizacji.

is perfectly connected with the region(direct vicinity of Katowice) and the whole country.
jest doskonale skomunikowane z regionem(bezpośrednie sąsiedztwo Katowic) oraz całym krajem.

as well as the direct vicinity of the international airport
drogi S19 oraz bezpośrednie sąsiedztwo międzynarodowego portu lotniczego

different means of transport, rail transport in particular direct vicinity of railroad infrastructure,
co daje możliwość wykorzystania różnego rodzaju transportu, w szczególności szynowego bezpośrednie sąsiedztwo terenów kolejowych,

Zakładowa in the Widzew-Olechów district(in the direct vicinity of the"Łódź Wschód" junction on the A1 motorway) not only keeps
Doskonałe położenie parku przy ulicy Zakładowej w dzielnicy Widzew-Olechów(bezpośrednie sąsiedztwo węzła"Łódź Wschód" autostrady A1)

the already mentioned direct vicinity of the ski giant.
malownicze pejzaże i wspomniane już bezpośrednie sąsiedztwo narciarskiego giganta.

Kintyre peninsula, in the direct vicinity of Glasgow, and with perfect transport connections with the mainland- was not a location of any whisky distillery before 1995, when the present plant was built, named after the island itself.
półwyspem Kintyre, w bezpośredniej bliskości Glasgow i z doskonałym połączeniem morskim ze stałym lądem- dopiero w roku 1995 stała się lokalizacją dla destylarni whisky słodowej, nazwanej zresztą od nazwy samej wyspy.

Technical and storage facilities are located in direct vicinity to AmberExpo which ensures a quick
Lokalizacja zaplecza magazynowo- technicznego w bezpośrednim sąsiedztwie hali umożliwia szybką

The castle and its direct vicinity have been restored.
Zamek i jego najbliższe otoczenie zostały wyremontowane.

Warehouses in the direct vicinity of a port. We offer: competitive rates.
Magazyny na bezpośrednim zapleczu portu. Oferujemy: konkurencyjne stawki.

The park lies in the direct vicinity of the Kostrzyn-Słubice Special Economic Zone.
Park położony jest w bezpośrednim sąsiedztwie Kosztrzyńsko- Słubiskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej.

Leak from a gland may damage not only the machine but also its direct vicinity.
Wyciek z dławnicy spowodować może szkody nie tylko dla maszyny, ale również bezpośredniego jej otoczenia.

The new centre is situated in the direct vicinity of the already existing Panattoni Park Święcice I.
Nowa inwestycja położona jest w bezpośrednim sąsiedztwie istniejącego już Panattoni Park Święcice I.

Hotel is located in the direct vicinity of the charming Old Town- 150 meters from Brama Opatowska.
Obiekt położony jest w bezpośredniej lokalizacji Rynku Starego Miasta- 150 metrów od Bramy Opatowskiej.

Tourists preferring this form of travel may use the trails established within the Park and in its direct vicinity.
Turyści preferujący ten rodzaj sportu mogą skorzystać z wytyczonych na terenie Parku oraz w jego bezpośrednim sąsiedztwie tras.

West Station, a modern office complex, is being developed in the direct vicinity of the Warszawa Zachodnia station.
W bezpośrednim sąsiedztwie dworca Warszawa Zachodnia powstaje nowoczesny kompleks biznesowy West Station.

It is located in the very centre of Łódź at 15 Tuwima Street in the direct vicinity of Henryk Sienkiewicz Park.
Znajduje się w samym centrum Łodzi przy ul. Tuwima 15, w bezpośrednim sąsiedztwie parku im. Henryka Sienkiewicza.

Only the head remains of this sculpture, and it was discovered in the direct vicinity of Augusteum some 20 years ago.
Tylko głowa pozostaje ta rzeźba, i to zostało odkryte w bezpośrednim sąsiedztwie Augusteum około 20 lat temu.

it lies in the direct vicinity of the planned Andrespol junction on the A1 motorway Gdańsk-Cieszyn.
znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie planowanego węzła Andrespol autostrady A1 Gdańsk-Cieszyn.

In addition, Panattoni Park Wrocław II lies in the direct vicinity of the A4 motorway,
Dodatkowo, Panattoni Park Wrocław II znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie autostrady A4,