IN THE IMMEDIATE FUTURE in Hebrew translation

• בעתיד ה קרוב
• בעתיד ה מיידי
• ב ה עתיד ה קרוב
• ב ה עתיד ה מיידי

Examples of using In the immediate future in English and their translations into Hebrew

We must go quite concretely into what can be disclosed to present-day humanity as a sort of basis for all that is needed in the immediate future in the way of natural science;
עלינו לבחון בצורה מוחשית ביותר את מה שניתן לחשוף בפני האנושות של ימינו כמעין בסיס לכל מה שנדרש בשביל העתיד הקרוב בתחום מדעי הטבע;

on uranium is based, described to me a specific system which he devised and which he thought would make it possible to set up a chain reaction in unseparated uranium in the immediate future.
תאר לי מערכת מסוימת שהוא תכנן ושהוא חשב שתוכל לגרום לתגובת שרשרת באורניום לא מופרד בעתיד המיידי.

on uranium is based, described to me a specific system which he devised and which he thought would make it possible to set up a chain reaction in unseparated uranium in the immediate future.
תאר לי מערכת מסוימת שהוא תכנן ושהוא חשב שתוכל לגרום לתגובת שרשרת באורניום לא מופרד בעתיד המיידי.

In what form the party of the working class will become a genuine mass party in the United States in the immediate future we cannot prophesy because the Socialist and“Labor” Parties are very different in different countries even in Europe.
אין אנו יכולים להתנבא באיזו צורה תיהפך מפלגתו של מעמד הפועלים בארצות-הברית,בעתיד המיידי, למפלגה המונית של ממש, מכיוון שהמפלגות הסוציאליסטיות ומפלגות הפועלים שונות מאד האחת מן השנייה בארצות שונות, גם באירופה.

looking at things in the immediate future- trying to extrapolate a world where there's a bit more economic democracy- which is basically just workers that own their work,
והסתכלות על דברים בעתיד המיידי- מנסה ליישם עולם שיש בו קצת יותר דמוקרטיה כלכלית- שהיא בעצם רק עובדים שבבעלותם לעבוד,

of goods and/or services, we can observe in the immediate future that these levels of historic increase will finally suffer a slowdown
אנו יכולים להתבונן בו בטווח המיידי בעתיד ההיסטורי עלייה ברמות אלה יסבלו בסופו של דבר להאטה יחסית

In the immediate future, nothing.
בתקופה הקרובה, שום דבר.

Further expansion is planned in the immediate future.
הרחבה נוספת מתוכננת בעתיד הקרוב.

What will you need in the immediate future?
מה יהיה צורך בעתיד הקרוב?

Stay tuned for more details in the immediate future.
הישאר מעודכן לפרטים נוספים בעתיד הקרוב.

They're not breaking up in the immediate future.
הם לא יתפוגגו בעתיד הקרוב.

They won't, at least not in the immediate future.
זה לא יקרה, לפחות לא בעתיד הקרוב.

The amount depends on your anticipated expenses in the immediate future.
זה הסכום אליו תוכלו להתייחס כסכום הצפוי לכם בעתיד.

There is hope, however, though not in the immediate future.
יש סיכוי, אם כי לא בעתיד הקרוב.

Where do I hope to see myself in the immediate future?
איך אני רוצה לראות את עצמי בעתיד הקרוב?

We plan to hire hundreds of new people in the immediate future.
אנו נערכים לקליטה של מאות תושבים חדשים בשנתיים הקרובות.

They aren't here yet, and they won't be in the immediate future.
הם לא כאן- והם גם לא צפויים להגיע בעתיד הקרוב.

You're not getting that butt from Barbara Sugarman anytime in the immediate future.
אתה לא מקבל את התחת, כי מברברה שוגרמן בכל עת ב בעתיד הקרוב.

Now it appears almost certain that this could be achieved in the immediate future.”….
עתה זה נראה כמעט ודאי שזה יוכל להיות מושג בעתיד הקרוב.

There are however many questions that probably will have no answers in the immediate future.
כל כך הרבה שאלות שככל הנראה לא ימצאו להן תשובות בתקופה הקרובה.