DIRECT ACTION in Hebrew translation

• פעולה ישירה
• לפעילות ישירה
• direct action
• פעולות ישירות
• לפעול ישירות

Examples of using Direct action in English and their translations into Hebrew

By direct action the anarcho-syndicalists mean every method of immediate warfare by the workers against their economic and political oppressors.
בפעולה ישירה האנרכו-סינדיקליסטים מתכוונים לכל שיטה של מלחמה מיידית על ידי העובדים נגד מדכאיהם הכלכליים והפוליטיים.

We who engage in nonviolent direct action are not the creators of tension.
פעולה ישירה-"אנו, שעוסקים בפעולה ישירה, הם לא אלו שיוצרים את המתח.

Mellor defined direct action"as the use of some form of economic power for securing of ends desired by those who possess that power.".
מלור הגדיר את הפעולה הישירה כ"שימוש בסוג מסוים של עוצמה כלכלית על מנת להבטיח את התוצאה המבוקשת על ידי אלו שמחזיקים בעוצמה זו".

The anti-nuclear movement used direct action, particularly during the 1980s.
התנועה למען פירוק הנשק הגרעיני השתמשה בפעולה ישירה, במיוחד בשנות ה-80 של המאה ה-20.

Major growth in the direct action movement started with a concurrent focus on roads, and a protest camp at Twyford Down was started,
גידול ניכר בתנועה הפעולה הישירה החלה בהתמקדות בכבישים, והוקם מחנה מחאה בטוויפורד דאון(Twyford Down)

We have an opportunity and an obligation as the Jewish community to respond with bold direct action and we're ready to take part in a more escalated way.”.
יש לנו הזדמנות ומחוייבות כקהילה יהודית להגיב בפעולה ישירה ואמיצה, ואנחנו מוכנים להמשיך בכך גם בצורה חריפה יותר".

They would sometimes take direct action, such as machine breaking, in attempts to
לעיתים נקטו העובדים בגישות של פעולה ישירה, דוגמת שבירת המכונות שהוזכרה לעיל,

A group called the Direct Action Alliance declared,“Fascists plan to march through the streets,”
בימים שלפני המצעד, קבוצה בשם"ברית הפעולה הישירה"(Direct Action Alliance) הודיעה כי"פשיסטים מתכננים

His commitment to parliamentary politics rather than direct action became firmer, and he was responsible for the moderation of many Labour Party policies.
מחויבותו לפעילות פרלמנטרית במקום לפעולה ישירה נעשתה מוצקה יותר והוא היה לגורם ממתן שהשפיע על רבים מצעדי המדיניות של מפלגת הלייבור.

We felt like we were taking direct action and we were helping make people's lives better.
הרגשנו שאנחנו נוקטים בפעולות ישירות, ואנחנו מצליחות לשפר את חייהם\ן של רבים ורבות.

Some sections of the anti-nuclear movement used direct action, particularly during the 1980s.
התנועה למען פירוק הנשק הגרעיני השתמשה בפעולה ישירה, במיוחד בשנות ה-80 של המאה ה-20.

Beware of everything that shows up without your direct action to open it.
היזהר מכל מה שמופיע ללא הפעולה הישירה שלך כדי לפתוח אותה.

Leitsch was considered relatively militant compared to his predecessors and believed in direct action techniques commonly used by other civil rights groups in the 1960s.
ליטץ' נחשב מיליטנטי בהשוואה לקודמו במשרה, והאמין בשיטות של פעולה ישירה, בדומה לאלו ששימשו קבוצות אחרות שפעלו למען זכויות אזרח בשנות ה-60.

By direct action they mean every method of the immediate struggle by the workers against economic and political oppression.
בפעולה ישירה האנרכו-סינדיקליסטים מתכוונים לכל שיטה של מלחמה מיידית על ידי העובדים נגד מדכאיהם הכלכליים והפוליטיים.

Major growth in the direct action movement started when the focus shifted to roads, and a protest camp
גידול ניכר בתנועה הפעולה הישירה החלה בהתמקדות בכבישים, והוקם מחנה מחאה בטוויפורד דאון(Twyford Down)

Direct Action Alliance declared,“Fascists plan to march through the streets,”
בימים שלפני המצעד, קבוצה בשם"ברית הפעולה הישירה"(Direct Action Alliance)

the calling out of racism, or direct action against sites of racism, capitalism and oppression.
או בינה לבין פעולה ישירה נגד גזענות, קפיטליזם ודיכוי.

who work together on direct action.
פועלים יחדיו בפעולה ישירה ובהפגנות.

there would be no need to employ nonviolent direct action.
כלל לא היה צורך בפעולה ישירה לא אלימה.

of activists(usually from 3-20) who work together on direct action.
אשר פועלים יחדיו בפעולה ישירה.