DIRECT ACTION in Danish translation

• direkte aktion
• direkte handling
• direkte foranstaltninger
• den direkte indvirkning
• direkte indsats
• direkte indgriben
• direkte virkning
• direkte affære
• direkte aktioner
• rekte aktion
• direkte søgsmål
• den direkte paavirken

Examples of using Direct action in English and their translations into Danish

Most of the organic compounds that contain oxygen are not made by direct action of O 2.
De fleste af de organiske forbindelser, der indeholder oxygen skabes ikke ved direkte handling fra O2.

As well as organising mass protests, direct action and civil disobedience in Guerrero,
Udover at organisere masseprotester, direkte aktion og civil ulydighed i Guerrero, kom de med en klar

Direct action concerning violence against children,
Direkte foranstaltninger i forbindelse med vold mod børn,

Instead, we must take direct action to force car-makers to invest in innovation.
Vi skal i stedet yde en direkte indsats for at tvinge bilproducenterne til at investere i innovation.

The Arctic Council is the only institution that can make decisions that lead to direct action in the eight Arctic states.
Arktisk Råd er den eneste institution, der kan tage beslutninger som fører til direkte handling fra alle otte arktiske stater.

L absence of ammonia makes the direct action of the product very delicate,
L fravær af ammoniak gør direkte virkning af produktet meget delikat,

Innovative product with direct action able to straighten the hair without damaging the hair fiber.
Innovativ produkt med direkte aktion i stand til at glatte håret uden at beskadige håret fiber.

B6-4: Joint Research Centre- direct action- completion of the former joint
B6-4: Det Fælles Forskningscenter Direkte foranstaltninger Afslutning af tidligere fælles

Even an approach as good as the one in this communication does not necessarily lead to direct action.
Selv et nok så godt udgangspunkt i denne meddelelse giver ganske vist ikke anledning til nogen direkte indsats.

so the only option left is direct action.
den eneste mulighed, der er tilbage, er direkte handling.

It's got lemon extract, with a direct action on melanin, plus other anti-inflammatory compounds.
Det har fået citron ekstrakt, med en direkte virkning på melanin, plus andre anti-inflammatoriske forbindelser.

Without ammonia- semipermanent Innovative product with direct action able to straighten the hair without damaging the hair fiber.
Uden ammoniak- semipermanent Innovativ produkt med direkte aktion i stand til at glatte håret uden at beskadige håret fiber.

But then Dr. Marcuse came down from Stanford, joined the study group and started teaching us about direct action.
Dr. Marcuse tilsluttede sig gruppen og underviste os, om direkte handling.

The Commission is called on in the report adopted by the Committee on Budgetary Control to answer various questions or take direct action by 15 May.
I den betænkning, som Budgetkontroludvalget har vedtaget, opfordres Kommissionen til inden den 15. maj at besvare forskellige spørgsmål eller træffe direkte foranstaltninger.

I hope that cooperation will be intensified in future to bring about also a direct action to improve the standards of living of the elderly in these countries.
Jeg håber, at samarbejdet i fremtiden bliver styrket, så man også gør en direkte indsats for at forbedre levevilkårene for de ældre i disse lande.

this is the first time that such a petition has led to direct action by the Commission.
et andragende har ført til, at Kommissionen tager direkte affære.

Direct action: this·procedure is instituted by written unilateral request of the Member States, the Community institutions or private individuals.
Direkte søgsmål: Proceduren indledes ved at en medlemsstat, en EF-institution eller en privatperson indgiver skriftlig stævning.

justice is through the direct action of the masses.
retfærdighed er gennem massernes direkte aktion.

My second point concerns the provision of an efficient procedure for direct action as regards changes to the training and certification system of third countries.
Det andet punkt drejer sig om bestemmelsen om en effektiv procedure for direkte handling vedrørende ændringer i tredjelandes uddannelses- og bevisudstedelsessystemer.

financial instruments we have available and take direct action in key areas such as education and health.
finansielle instrumenter, som vi har til rådighed, og træffe direkte foranstaltninger på vigtige områder som uddannelse og sundhed.