DECISIVE ACTION in Slovenian translation

• odločno ukrepanje
• odločne ukrepe
• odločno akcijo
• odločilno ukrepanje
• odločilne ukrepe
• odločno ukrepati
• odločno dejanje
• odločilna AKCIJA
• odločnim delovanjem
• odločnega ukrepanja
• odločni ukrepi
• odločnem ukrepanju
• odločnih ukrepov
• odločnim ukrepanjem

Examples of using Decisive action in English and their translations into Slovenian

Without decisive action, climate change could cost the world at least 5% of GDP each year;
Brez odločnega ukrepanja bi podnebne spremembe na svetovni ravni lahko stale najmanj 5% BDP vsako leto,

Decisive action in the area of nuclear energy,
Odločni ukrepi na področju jedrske energije,

Indeed, the recent crisis highlighted the need for swift and decisive action backed by European level funding arrangements.
Nedavna kriza je dejansko izpostavila potrebo po hitrem in odločnem ukrepanju, podprtem s ureditvami financiranja na evropski ravni.

So on that basis I think we have got no choice to take decisive action to end the danger of the Conservative party.
Torej, na tej podlagi, mislim, da imamo druge izbire, kot da sprejmejo odločne ukrepe, da se konča nevarnost konzervativne stranke.".

Without decisive action, we shall lose the technology race in this sphere against the United States,
Brez odločnega ukrepanja bomo izgubili tehnološko tekmo na tem področju proti Združenim državam,

Environment Secretary Michael Gove commented,“Urgent and decisive action is needed to tackle plastic pollution
Ministrica za okolje Združenega kraljestva Michael Gove pravi:”Nujni in odločni ukrepi so potrebni,

and the need for decisive action to take quick
in potrebo po odločnem ukrepanju, da sprejmejo hitre

need to speak directly, and not expect any decisive action from them.
morajo vsi neposredno govoriti in od njih ne pričakujejo odločnih ukrepov.

encouraging people to take decisive action.
spodbujanje ljudi, da sprejmejo odločne ukrepe.

With decisive action, we can turn the corner
Z odločnim ukrepanjem lahko premagamo težave

the need to take fast and decisive action to cope with the danger.
potrebo po hitrem in odločnem ukrepanju pri spopadanju z nevarnostjo.

Turning to fiscal policy, the Governing Council is increasingly concerned about a weakening in structural fiscal consolidation efforts and the delaying of decisive action to address fiscal imbalances.
Na področju javnofinančne politike je Svet ECB vedno bolj zaskrbljen zaradi vse manjših prizadevanj za strukturno proračunsko konsolidacijo in odlašanja z odločnim ukrepanjem za odpravo javnofinančnih neravnovesij.

innovation through investment and decisive action in the European market.
z vlaganji in odločnim ukrepanjem na evropskem trgu.

The climate crisis requires our decisive action, here and now
Podnebna kriza od nas zahteva odločno delovanje, tukaj in zdaj,

For the first time, two carriers have been withdrawn from the blacklist after taking decisive action to remedy their failings.
Dva prevoznika sta bila po sprejetju odločilnih ukrepov za odpravo njunih pomanjkljivosti odstranjena s črne liste, kar se je zgodilo prvič.

That is why I am surprised that the European Commission is not taking decisive action against parties of a fascist nature that are in the ascendant in some countries.
Zato sem presenečen, da Evropska komisija ni sprejela odločilnega ukrepa proti fašističnim strankam, ki se vzpenjajo v nekaterih državah.

Pope Francis appealed to the international community to take swift and decisive action to avoid more tragedies.
Na tragedijo se je danes odzval tudi papež Frančišek, ki je mednarodno skupnost pozval, naj čim prej in odločno ukrepa, da do takih tragedij ne bi več prihajalo.

And I will continue to do all I can to galvanize global and decisive action on climate change.
Še naprej bom počel vse, kar je v moji moči za spodbuditev globalnega in odločnega delovanja na področju podnebnih sprememb.

However, nothing can prepare the country… fortheoverwhelmingand decisive action that has just taken place.
Vendar pa država ni bila pripravljena na močno in odločilno akcijo, ki jo je pravkar doletela.

After all, it was obvious that with his decisive action he puts an end to a calm measured life.
Navsezadnje je bilo očitno, da s svojim odločnim dejanjem odpravlja umirjeno izmerjeno življenje.