DECISIVE POLICY in German translation

• entschlossene politische
• durchgreifende politische
• entscheidenden politischen
• entschiedene politische
• entschiedene Politik

Examples of using Decisive policy in English and their translations into German

warrant decisive policy action and attention.
erfordern entschiedene politische Maßnahmen und Aufmerksamkeit.

we need a comprehensive and decisive policy that has the necessary bite when required.
wir brauchen eine umfangreiche und entschiedene Politik, die, wenn nötig, den notwendigen Biss hat.

to stimulate investment in both regions by means of a prudent but decisive policy of opening up markets and by resisting the unjustified temptation to resort to protectionism,
Investitionen in beiden Regionen durch eine umsichtige, aber entschiedene Politik der Marktöffnung und der Abwehr ungerechtfertigter protektionistischer Versuchungen zu fördern,

Bulgaria: In February 2015, the Commission concluded that Bulgaria was experiencing excessive macroeconomic imbalances requiring decisive policy action and specific monitoring,
Bulgarien: Im Februar 2015 stellte die Kommission in Bulgarien übermäßige makroökonomische Ungleichgewichte fest, die entschlossene politische Maßnahmen und ein spezifisches Monitoring erfordern,

Croatia, Bulgaria, France, Italy and Portugal are considered to be in a situation of excessive imbalance requiring decisive policy action and specific monitoring,
In Kroatien, Bulgarien, Frankreich, Italien und Portugal bestehen übermäßige Ungleichgewichte, die entschlossene politische Maßnahmen und eine spezifische Überwachung erfordern,

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action he ongoing adjustment of the highly negative net international position,
Ungleichgewichte, die ein spezielles Monitoring und durchgreifende politische Maßnahmen erfordern: Die derzeitige Anpassung der stark negativen Nettoauslandsposition,

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action: export performance
Ungleichgewichte, die ein spezielles Monitoring und durchgreifende politische Maßnahmen erfordern:

This is why it is time for a pragmatic and decisive policy towards this tyrant.
Aus diesem Grund ist es an der Zeit für eine pragmatische und bestimmte Politik gegenüber diesem Tyrannen.

Excessive imbalance: Imbalances have been unwinding over the last year, thanks to macroeconomic adjustment and decisive policy action by Slovenia.
Übermäßiges Ungleichgewicht: Die Ungleichgewichte haben sich im vergangenen Jahr dank einer makroökonomischen Anpassung und durchgreifender politischer Maßnahmen Sloweniens abgeschwächt.

Thanks to decisive policy moves to pre-empt a housing bubble, the real-estate market has stabilized, and further corrections are expected soon.
Dank entschiedener politischer Schritte zur Vermeidung einer Häuserblase hat sich der Immobilienmarkt stabilisiert, und weitere Korrekturen werden in Kürze erwartet.

the Commission concluded that France continued to experience macroeconomic imbalances in need of specific monitoring34 and decisive policy action.
zu dem Ergebnis gelangt, dass es in Frankreich weiterhin makroökonomische Ungleichgewichte gab, die ein spezielles Monitoring und durchgreifende politische Maßnahmen erforderten34.

we will not achieve a sufficiently effective and decisive policy in Europe in a hurry,
neumodischen Vorschlägen werden wir nicht rasch eine ausreichend effiziente und tatkräftige Politik in Europa erreichen,

The rebalancing is ongoing and overall decisive policy actions, improved export performance
Der Abbau der Ungleichgewichte ist im Gange und insgesamt haben entschlossenes politisches Handeln, eine verbesserte Exportleistung

the Commission concluded that Spain was experiencing macroeconomic imbalances in need of specific monitoring and decisive policy action, in particular involving high domestic and external debt levels.
zu dem Ergebnis gelangt, dass es in Spanien makroökonomische Ungleichgewichte gab, die insbesondere im Hinblick auf die hohe In- und Auslandsverschuldung ein spezielles Monitoring und durchgreifende politische Maßnahmen erforderten.

Since 2014, some euro-area countries of systemic relevance identified with imbalances were required decisive policy action and specific monitoring,
Seit 2014 fanden auf einige für das Euro-Währungsgebiet systemisch relevante Mitgliedstaaten, in denen Ungleichgewichte ermittelt worden waren, entschlossene politische Maßnahmen und ein spezifisches Monitoring Anwendung,

substantive arguments relating to a core element of original African traditions and calls for a decisive policy and legislative response on the matter.
inhaltliche Argumente in Bezug auf ein Kernelement der ursprünglichen afrikanischen Traditionen und fordert eine entscheidende politische und rechtliche Antwort auf die Frage.

France: In February 2015, the Commission concluded that France experienced excessive macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring,
Frankreich: Im Februar 2015 stellte die Kommission in Frankreich übermäßige makroökonomische Ungleichgewichte fest, die entschlossene politische Maßnahmen und ein spezifisches Monitoring erfordern,

with a sense of balance, point at the increased opportunities for transparency and at the Union's decisive policy.
mit Sinn für Ausgewogenheit auf die gewachsenen Chancen für Transparenz und eine schlagkräftige Politik in der Union hinweisen.

The lack of a firm commitment in favour of satellite technology would not be coherent with the decisive policy being maintained by this Commission
Das Fehlen eines deutlichen Engagements für die Satellitentechnologie ließe sich nicht mit der entschiedenen Politik vereinbaren, die insbesondere die Kommission und das Parlament sowie der Rat und die Europäische Union

Italy: In February 2015, the Commission concluded that Italy was experiencing excessive macroeconomic imbalances requiring decisive policy action and specific monitoring,
Italien: Im Februar 2015 stellte die Kommission in Italien übermäßige makroökonomische Ungleichgewichte fest, die entschlossene politische Maßnahmen und ein spezifisches Monitoring erfordern,