A DECISIVE INFLUENCE in German translation

• entscheidend beeinflusst
• entscheidenden Einfluss
• maßgeblichen Einfluss
• entscheidend geprägt
• maßgeblich geprägt
• entscheidend mitgeprägt
• bestimmenden Einfluss
• ausschlaggebenden Einfluss
• maßgeblich beeinflusst
• einen prägenden Einfluss

Examples of using A decisive influence in English and their translations into German

The label requirements are set by a third party over which the economic operator applying for the label cannot exercise a decisive influence.
Die Gütezeichen-Anforderungen werden von einem Dritten festgelegt, auf den der Wirtschaftsteilnehmer, der das Gütezeichen beantragt, keinen ausschlaggebenden Einfluss ausüben kann.

Gases have a decisive influence on the cutting quality.
Gase nehmen einen entscheidenden Einfluss auf die Schnittqualität der Werkstoffe.

Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates.
Seine Währungsschritte hatten einen entscheidenden Einfluss auf die Wechselkurse.

Approximately ten essential factors exert a decisive influence on policy.
So lassen sich ungefähr zehn wesentliche Faktoren ausmachen, die die Politik ent scheidend beeinflussen.

Can they have such a decisive influence on Europe too?
Werden sie auch auf Europa so entscheidenden Einfluß ausüben können?

Many times they had a decisive influence on the choice of monarchs.
Mehrmals hatten sie entscheidenden Einfluss auf die Wahl der einzelnen Monarchen.

Furthermore, consumer purchasing decisions have a decisive influence on our environmental footprint.
Ferner haben Kaufentscheidungen der Verbraucher einen entscheidenden Einfluss auf unseren ökologischen Fußabdruck.

On of the microphone has a decisive influence on the volume- please.
Die Position des Mikrofons hat entscheidenden Einfluss.

Table 2 shows the factors that have a decisive influence on heat penetration.
Aus Tabelle 2 sind die Faktoren ersichtlich, die den Wärmedurchgang maßgeblich beeinflussen.

Industry has a decisive influence.
Industrie einen entscheidenden Einfluss.

The seat can have a decisive influence on this.
Dabei kann der Sitz die Belastung entscheidend beeinflussen.

The millennials and their working methods also have a decisive influence.
Auch die Millennials und ihre Arbeitsweise haben einen entscheidenden Einfluss.

Its monuments had a decisive influence on Portuguese architecture in Brazil.
Ihre Baudenkmäler hatten entscheidenden Einfluss auf die portugiesische Architektur in Brasilien.

The entries at this stage have a decisive influence on hazard communication.
Die Eingaben in dieser Stufe haben entscheidenden Einfluss auf die Gefahrenkommunikation.

Implant surfaces have a decisive influence on the results of orthopaedic surgeries.
Implantatoberflächen haben einen entscheidenden Einfluss auf die Ergebnisse orthopädischer Eingriffe.

Only secondarily did economic considerations begin to assume a decisive influence.
Erst in zweiter Linie begannen langsam auch wirtschaftliche Erwägungen maßgebenden Einfluß zu gewinnen.

Cleaning processes during operation always have a decisive influence on production effectiveness.
Reinigungsvorgänge im laufenden Betrieb haben immer einen entscheidenden Einfluss auf die Effektivität der Produktion.

Oil has a decisive influence on the life expectancy of a gearbox.
Öl stellt einen entscheidenden Einfluss auf die zu erwartende Lebensdauer eines Getriebes dar.

This multifaceted background has had a decisive influence on his artistic development.
Dieser vielfältige Lebenslauf hat seine künstlerische Entwicklung entscheidend geprägt.

The doctrinal statements of these men had a decisive influence on Christian dogma.
Die Lehraussagen dieser Männer beeinflussten entscheidend die christlichen Dogmen.