A DECISIVE IMPACT in German translation

• entscheidenden Einfluss
• entscheidende Auswirkungen
• maßgeblichen Einfluss
• entscheidend beeinflussen
• entscheidend beeinflusst
• eine entscheidende Wirkung
• entscheidend geprägt
• maßgebliche Auswirkungen
• entscheidend mitgeprägt
• von entscheidender Bedeutung

Examples of using A decisive impact in English and their translations into German

internal structure of a software product have a decisive impact on the quality of a system.
der innere Aufbau eines Softwareproduktes haben entscheidenden Einfluss auf die Qualität eines Systems.

The stormy years during the First World War had a decisive impact also on the later development of the town.
Die stürmischen Jahre während des Ersten Weltkrieges haben auf die spätere Entwicklung der Stadt entscheidenden Einfluss genommen.

The load application point of a load has a decisive impact on the determination of the critical lateral-torsional buckling moment.
Der Lastangriffspunkt einer Last hat eine entscheidende Auswirkung auf die Ermittlung des kritischen Biegedrillknickmomentes.

human rights violations has a decisive impact on mental healing.
mit Verbrechen und Menschrechtsverletzungen hat einen entscheidenden Einfluss auf die psychische Gesundung.

minds of consumers has a decisive impact on market share.
Set der Verbraucher einnimmt, hat einen entscheidenden Einfluss auf Ihren Marktanteil.

has had a decisive impact on different means of transport and has boosted safety.
hat unterschiedliche Verkehrsmittel entscheidend geprägt und die Sicherheit erhöht.

their maintenance will have a decisive impact on the stability of the continent's natural
ihre Erhaltung ist von entscheidender Bedeutung für die Stabilität der natürlichen

Case law has had a decisive impact on the interpretation of the Regulation.
Die Rechtsprechung hat sich entscheidend auf die Auslegung der Verordnung ausgewirkt.

There are aspects which have a decisive impact on democracy and human rights.
Es gibt Aspekte, die die Demokratie und die Menschenrechte entscheidend beeinträchtigen.

Lou Scheper had a decisive impact on the Bauhaus.
Lou Scheper haben das Bauhaus entscheidend geprägt.

Information and consultation on decisions with a decisive impact on planned social measures.
Information und Anhörung bei Entscheidungen mit weitreichenden Auswirkungen auf die vorgesehenen Sozialmaßnahmen.

A decisive impact on the eradication of poverty
Entscheidendes Voranbringen der Beseitigung von Armut

A decisive impact on the outcome of the vote by this seems unlikely.
Ein entscheidender Einfluss auf das Abstimmungsergebnis hierdurch darf allerdings angezweifelt werden.

One voice from both sides of the Atlantic may have a decisive impact.
Eine einzige Stimme von beiden Seiten des Ozeans kann ausschlaggebenden Einfluß haben.

Towards the end, the broader bench of the hosts made a decisive impact.
Erst gegen Ende machte sich die breitere Bank der Gastgeberinnen entscheidend bemerkbar.

Such a tax would have a decisive impact on the behaviour of the financial institutions and instruments.
Eine solche Steuer würde sich entscheidend auf das Verhalten der Finanzinstitute und die Finanzinstrumente auswirken.

The wage policy of the respective company has a decisive impact on individual and family welfare.
Betriebliche Entlohnungspraktiken sind entscheidend für den individuellen und familiären Wohlstand.

Sooner or later it is the CO 2 price, which has a decisive impact on the electricity market.
Schlussendlich ist es vor allem der CO 2 -Preis, der eine entscheidende Bedeutung für den Strommarkt hat.

Risk management is a core business function and has a decisive impact on the success of our business activities.
Risikomanagement gehört zu den Kernfunktionen unternehmerischen Handelns und ist ein entscheidendes Element für den Erfolg unserer Geschäftstätigkeit.

Can this outsider have a decisive impact on the election campaign?
Kann der Außenseiter den Wahlkampf entscheidend beeinflussen?