A DECISIVE PART in German translation

• eine entscheidende Rolle
• entscheidenden Anteil
• einen entscheidenden Teil
• eine ausschlaggebende Rolle

Examples of using A decisive part in English and their translations into German

he played a decisive part.
im Jahre 1917, spielte er eine Schlüsselrolle.

The term“service” means a decisive part of their self-perception to our staff members.
Bei unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist der Begriff"Service" ausschlaggebender Bestandteil des Selbstbildes.

An effective transfer of knowledge is a decisive part of the company's strategy for its international projects.
Ein wirkungsvoller Wissenstransfer ist dabei ein entscheidendes Element der Unternehmensstrategie, insbesondere bei internationalen Projekten.

acknowledged and supported by a decisive part of the militant avant-garde, of the revolutionary party.
anerkannten und von einem maßgeblichen Teil der Avantgarden der Kämpfe unterstützten revolutionären Partei.

and constituted a decisive part of the project.
lag in einem entscheidenden Bereich in der Verantwortung von MEYTEC.

A decisive part of the systems theoretic teaching including the Introduction to Automatic Control is done in the lectures of the IST.
Ein entscheidender Teil der systemwissenschaftlichen Ausbildung einschließlich der Grundlagen der Regelungstechnik erfolgt dabei in Lehrveranstaltungen des IST.

ERCO lighting tools thus play a decisive part in a lighting concept whose quality does justice to the great significance of this building.
Damit spielen ERCO Lichtwerkzeuge einen entscheidenden Part in einem Lichtkonzept, das in seiner Qualität der großen Bedeutung dieses Bauwerks gerecht wird.

These devices played a decisive part in weaponry, and their development
Diese Geräte spielte eine entscheidende Rolle bei Waffen, sowie deren Entwicklung

In addition, Palladium plays a decisive part in selective hydrogenations of by-products from petrochemical naphta pyrolysis dienes to monoenes, and alkynes to alkenes.
Daneben spielt Palladium eine entscheidende Rolle in der Petrochemie bei Selektivhydrierungen von Beiprodukten der Naphtapyrolyse Diene zu Monoenen sowie Alkine zu Alkenen.

the colour of the facade plays a decisive part.
spielt die Farbstellung der Fassade eine entscheidende Rolle.

Loeper later had a decisive part in stripping this institution of its assets.
Loeper hatte später entscheidenden Anteil an der Zerschlagung dieser Institution.

A decisive part to achieve this effect plays the color of lighting.
Eine entscheidende Rolle, um diese Wirkung zu erzielen, spielen die.

Besides the software, of course, the hardware plays a decisive part.
Neben der Software spielt natürlich auch die Hardware eine entscheidende Rolle.

Time and costs always play a decisive part.
Zeit und Kosten spielen immer eine ausschlaggebende Rolle.

Bertha Benz played a decisive part in the development of the automobile.
Bertha Benz hat an der Entwicklung des Automobils entscheidenden Anteil.

Obviously, the iron content of the slag plays a decisive part.
Offensichtlich spielt der Eisengehalt der Schlacke eine entscheidende Rolle.

In this task the 14th(Bomber) Squadron played a decisive part.
Bei dieser Aufgabe spielte das 14. Bomberschwadron eine entscheidende Rolle.

The Commission plays a decisive part in the WTO's current trade policy.
Die Kommission trägt einen entscheidenden Anteil an der gegenwärtigen WTO-Handelspolitik.

In this beautiful friendship an 83 years-old lady played a decisive part.
In dieser schönen Freundschaft hat eine 83jährige Holländerin einen entscheidenden Anteil.

In the commercial vehicle field, one-off project costs make up a decisive part of total expenditure.
Im Nutzfahrzeugbereich haben die Projekteinmalkosten einen entscheidenden Anteil am Gesamtaufwand.