POWERFUL in Hungarian translation

• erős
• erőteljes
• hatalmas
• hatékony
• nagy teljesítményű
• befolyásos
• hatásos
• nagyhatalmú
• hathatós
• nagy erejű
• nagy hatalmú
• nagyteljesítményű
• erejű
• erõs
• erõteljes
• hatalma
• ereje
• erősebbé

Examples of using Powerful in English and their translations into Hungarian

You have found the only wish powerful enough to save us.
Rátaláltál az egyetlen kívánságra amely elég erős volt ahhoz, hogy megmentsen minket.

The explosion was so powerful, it cracked open a rift in time.
A robbanás olyan erős volt, hogy az időhasadékot is összeroppantotta.

It was a weapon so powerful that it could destroy the earth.
(Ez a fegyver) olyan erős volt, hogy egyetlen szempillantás alatt képes lett volna a Föld elpusztítására.

it was so powerful it actually tore a caravan to pieces.
hogy olyan erős volt, hogy darabokra szagatta az autót.

And how well the wise and powerful know how to interpret its dictates!
És milyen jól tudják a bölcsek és a hatalmasok, hogyan kell értelmeznünk, amit diktál!

The explosion was so powerful that the hull almost broke in two.
A robbanás olyan erős volt, hogy a hajótest majdnem kettétört.

Wickets may be different: a powerful, heavy, and may be subtle and flying.
Wickets különböző lehet: egy hatalmas, nehéz, és lehet finom és repülő.

The wind… was so powerful that it sliced everyone in half.
A szél… olyan erős volt, hogy mindenkit kettéhasított.

Let this powerful, mysterious zodiac charm signify your unique characteristics and talents.
Hagyja, hogy ez a hatalmas, titokzatos állatöv varázsa jelezze az Ön egyedi tulajdonságait és tehetségét.

Different ship types such as the powerful Galleon or versatile Frigates.
Különböző hajó típusok, mint a hatalmas galleont és fregattok sokoldalú.

The powerful only seem powerful because we are on our knees.
A hatalmasok csak attól tűnnek hatalmasnak, mert mi letérdeltünk.

the rich, the powerful.
a gazdagok, a hatalmasok.

the Spartan navy was very powerful.
a spártai haditengerészet nagyon erős volt.

Would you believe that my urine stream was so powerful that it.
Azt elhinné, ha azt mondanám, hogy a vizeletsugaram- olyan erős volt, hogy.

Europe is so wonderful and so powerful because of its Member States,
Európa a tagállamai miatt olyan csodálatos és nagyhatalmú, ezért egymással együttműködve és szoros konzultációban a

He may be designated as a powerful, strong animal,
Lehet, hogy nagyhatalmú, erős

to understand why the Wall Street supplied powerful help to the Bolsheviks for the turning over of the government of Russia, a country which was the ally of the United States.
hogy a Wall Street miért nyújtott hathatós segítséget a bolsevikoknak az Egyesült Államokkal szövetséges Oroszország kormányának a megdöntéséhez.

He continued in office on Walpole's fall in 1742, and became more powerful on his younger brother becoming Prime Minister in 1743.
Hivatalában maradt Walpole 1742-es bukása után is, és hatalma tovább nőtt öccse miniszterelnöki kinevezését követően(1743).

He may be designated as a powerful, strong animal,
Lehet, hogy nagyhatalmú, erős

The powerful software package ZEISS Reverse Engineering features a method for tool correction for which ZEISS has been granted the patent for.
A ZEISS Reverse Engineering nagy erejű szoftvercsomag olyan szerszám korrekciós módszert tartalmaz, melyre a Carl Zeiss szabadalmat kapott.