TOO POWERFUL in Hungarian translation

• túl erős
• túl hatalmas
• túl erőteljes
• túlságosan erős
• túl nagyok
• túl erősek
• túl erőssé
• túl erősnek
• túl hatalmasak
• túl nagy hatalmú
• túl hatalmasokká
• túl nagyhatalmú

Examples of using Too powerful in English and their translations into Hungarian

When a religion gets too powerful, it's bound to have imitators.
Mikor egy vallás túl erőteljessé válik, törvényszerűen utánzói akadnak idővel.

The plasma driver adjusts itself to be way too powerful.
A plazma meghajtó túl erősre állított magát.

Becoming too powerful.
Túl hatalmassá kezd válni.

He's become too powerful.
Túl hatalmassá kezd válni.

Smells too powerful in the beginning!
Elég erős szaga van eleinte!

What happens when defence forces get too powerful?
Mi történik, ha a Fénypártiak túlságosan megerősödnek?

The Hollow's too powerful.
A Sivár túl erős.

But they're too powerful.
De nekik túl sok erejük van.

Some people have gotten too powerful.
Néhány ember túlságosan megerősödött.

Probably because they got too powerful.
Valószínűleg azért, mert túl befolyásossá váltak.

Relating with the guru is very powerful, too powerful.
A guruval[személyes] kapcsolatba kerülni nagyon erős dolog, túlságosan is erős.

We are too many, and too powerful.
Túl sokan vannak és túl energikusak.

Prince Erik, too powerful.
Erik herceg, túl befolyásos.

They broke up the Standard Oil Company because it became too powerful.
A Standard Oil Companyt azért szedték szét, mert túl hatalmas volt.

Do you know of anybody who got too powerful?
Ismered azt az embert, akinek túl sok hatalma lett?

Arminius is murdered in 21 AD by allies who fear he has grown too powerful.
Arminiust Kr. u. 21-ben meggyilkolják azok a szövetségesei, akik tartottak túlzott hatalmától.

too handsome and… and too powerful.
nagyon jóképű vagy, és… és nagyon erős.

Too powerful to arrest or kill,
Mivel túl erős volt ahhoz, hogy letartóztassák

Facebook is already too big and too powerful, and it has used that power to exploit users' data without protecting their privacy.
Szerinte a cég már most is túl nagy, túl erős, és a hatalmát arra használta fel, hogy a felhasználók adatait kiaknázza anélkül, hogy megvédené a magánszférájukat.

Facebook is already too big and too powerful, and it has used that power to exploit users' data without protecting their privacy.
A Facebook már most túl nagy és túl hatalmas, és ezt a hatalmat arra használta fel, hogy hasznosítsa a felhasználói adatokat anélkül, hogy ügyelne a magánszféra védelmére.