Examples of using Certain in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
And he said, A certain man had two sons.
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off.
Et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri leprosi qui steterunt a longe.And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
Invenit autem ibi hominem quendam nomine Aeneam ab annis octo iacentem in grabatto qui erat paralyticus.A certain proportion of carbon(between 0.002% and 2.1%)
Certa carbonii proportio(inter 0.2% et 2.1%)concerning the stars and heavens, he has said certain things which the Church does not receive?
et de stellis coeloque disputans, quaedam locutus est, quae Ecclesia non recipit?And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores.
Et erat quidam mendicus nomine Lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenus.Fourthly, in order to show that there is a certain spiritual wedlock between the Son of God and human nature.
Quarto, ut ostenderetur esse quoddam spirituale matrimonium inter filium Dei et humanam naturam.In 1503 the Town Clerk's office was separated from the grammar school and a certain Wendel Bender was named as the first schoolmaster in Brackenheim.
Anno 1503, officium scriptoris urbis a schola linguae latinae separare et quendam Wendel Bender primum magistrum scholae esse appellatur.when with a certain law and compass he enclosed the depths.
quando certa lege et gyro vallabat abyssos;Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
Factum est autem dum irent et ipse intravit in For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;
Demetrius enim quidam nomine argentarius faciens aedes argenteas Dianae praestabat artificibus non modicum quaestum.Hence the kingdom is like a certain monarchy, and Christ has unity.
Unde regnum est sicut monarchia quaedam et Christus habet unitatem.But a certain young man saw them, and he revealed it to Absalom.
Vidit autem eos quidam puer, et indicavit Absalom.And behold, a certain disciple named Timothy was there, the son of a faithful Jewish woman, his father a Gentile.
Et ecce discipulus quidam erat ibi nomine Timotheus, filius mulieris Judaeae fidelis, patre gentili.It happened, as he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.
Factum est autem cum adpropinquaret Hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendicans.For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
In ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumus.And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
Et cum moraremur per dies aliquot supervenit quidam a Iudaea propheta nomine Agabus.Eusociality exists in certain insects, crustaceans and mammals.
Eusocialitas in quibusdam insectis, crustaceis, et mammalibus fit.There was a certain Jew in the citadel of Susa, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite.
Erat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirpe Iemini.Now bishops can dispense certain sacraments which priests cannot dispense, namely Confirmation and Order.
Sed episcopi possunt dispensare aliqua sacramenta quae non possunt dispensare sacerdotes, sicut confirmationem et ordinem.
