ALMOST PERFECT in Hebrew translation

• כמעט מושלם
• כמעט מושלמת
• כמעט מושלמות
• כמעט טוב

Examples of using Almost perfect in English and their translations into Hebrew

the lips almost perfect.
השפתיים מושלמים כמעט.

The grammar and spelling are almost perfect.
הבימוי והכתיבה פשוט כמעט מושלמים.

I saw one that was almost perfect, but… it just… it just wasn't right.
ראיתי בית אחד שהיה כמעט מושלם, אבל… הוא פשוט… הוא פשוט לא היה הנכון.

Yet, Aylmer says that her almost perfect face is what makes the mark so shocking.
עם זאת, Aylmer אומר כי פניה כמעט מושלם הוא מה שעושה את הסימן כל כך מזעזע.

her inherited technique almost perfect, but she lacked something vital.
הטכניקות שירשה כמעט מושלמות, אך היא נעדרת משהו חיוני.

Both of them stopped, and, in almost perfect unison, began taking deep breaths to calm themselves.
שניהם עצרו, ובתיאום כמעט מושלם, החלו לקחת נשימות עמוקות כדי להרגיע את עצמם.

Yet, Aylmer says that her almost perfect face is what makes the mark so shocking.
עם זאת, Aylmer אומר כי פניה כמעט מושלמת היא מה שעושה את סימן כל כך מזעזע.

cavity left by an uprooted tree, and every three minutes two chickens squawked in almost perfect harmony.
ושני תרנגולים קראו כל שלוש דקות באוניסונו כמעט מושלם.

Yeah, it was. An almost perfect bowel movement.
כן, ככה זה היה, עשיית צרכים כמעט מושלמת, נקי מאוד,

But the children of Quanto, who was not too large and did not have a powerful sacrum, received an almost perfect front part of the body.
אבל ילדים הם בדידים, אשר לא היה גדולה מדי והיה ישבן חזק, קבלתי חלק קדמי כמעט מושלם של הגוף.

Our extraordinary team was able to make an almost perfect sphere, which when you're subjecting something to pressure, that's the strongest geometry you can have.
הצוות המדהים שלנו הצליח ליצור בועה כמעט מושלמת. כשאתה מציב משהו תחת לחץ זאת הצורה הגיאומטרית החזקה ביותר שאפשר לקבל.

Graduates of our health services program have an outstanding job placement record and an almost perfect acceptance rate to graduate school.
בוגרי תוכנית שירותי הבריאות שלנו יש מצטיינים הרשומה מקום העבודה ואת שיעור הקבלה כמעט מושלם כדי לסיים את בית הספר.

US University is minutes from beautiful beaches and has an almost perfect climate year round.
ארה"ב אונ' היא דקות מן החופים יפים ויש לו שנת אקלים כמעט מושלמת.

One person can even draw an entire city in almost perfect detail after seeing it just once from a helicopter[1].
יש אפילו אדם המסוגל לצייר עיר שלמה לפרטי-פרטים ובאופן כמעט מושלם אחרי שראה אותה רק פעם אחת ממסוק[1].

Would it surprise you to learn that economists have noticed a symmetry between this biblical seven-year lesson and the almost perfect seven-year boom to bust cycles?
האם תופתעו ללמוד שכלכלנים שמו לב לסימטריה בין חוק שבע השנים הזה, ומחזוריות כמעט מושלמת של שבע שנים בין צמיחה לצניחה?

They note a number of drugs in which“prices moved in almost perfect coordination and arose immediately and simultaneously in every company.”.
הם מציינים מספר תרופות שבהן"המחירים נעו בתיאום כמעט מושלם ועלו מיידית וסימולטנית בכל חברה".

It has everything except for the red and blue security fibers. Almost perfect for printing counterfeit bills.
היה בו הכל חוץ מסבי האבטחה הכחולים והאדומים כמעט מושלם בשביל להדפיס שטרות מזוייפים.

I heard you have an almost perfect 4.0 GPA, with the exception of a B in English.
שמעתי שיש לך כמעט מושלמת 4 GPA, למעט ב 'באנגלית.

As they were twins, the subterfuge was almost perfect, and it seemed as if Yaakov had succeeded.
מכיוון שהיו תאומים ההסוואה הייתה כמעט מושלמת, והיה נראה לכאורה כי יעקב הצליח.

the profile of amino acids is considered almost perfect compared to other protein sources such as meat,
והפרופיל של חומצות האמינו נחשב למושלם כמעט בהשוואה למקורות חלבון אחרים כמו בשר,