ALMOST CERTAIN in Italian translation

• quasi certo
• quasi sicuro
• praticamente certo
• pressoché certo
• quasi sicuramente
• quasi certamente
• praticamente sicuro
• quasi certa
• quasi certi
• quasi sicura
• quasi certe
• quasi sicuri

Examples of using Almost certain in English and their translations into Italian

I'm almost certain that this whole thing is just one big misunderstanding, and we will sort it out in no time.
Sono quasi sicuro che tutta questa cosa sia solo un grande fraintendimento, e lo risolveremo subito.

But I'm almost certain that simple negligence does not shield a company from breaking the law.
ma sono praticamente certo che la semplice negligenza non consenta a una società di violare la legge.

I'm almost certain I asked for French toast,
Sono quasi sicuro di aver chiesto un French Toast,

It is almost certain that economically strong countries will secure greater benefits than weaker ones whose economies are likely to suffer from the competition engendered by the new members.
È pressoché certo che i paesi economicamente forti si assicureranno vantaggi maggiori rispetto ai paesi più deboli, le cui economie forse subiranno danni dalla concorrenza dei nuovi membri.

There are just so many of them that it's almost certain that you will get what you are looking for,
Sono semplicemente tanti che è praticamente certo che troverete quello che state cercando non importa

I am almost certain that Benedict XVI has personally meditated upon these questions,
Sono quasi sicuro che Benedetto XVI ha meditato su queste questioni

That is why, even if you are almost certain that your character will not like the guy with whom you almost fell in love,
Ecco perché, anche se sei quasi sicuro che al tuo personaggio non piacerà il ragazzo con cui ti sei quasi innamorato,

side of the world, you see- and almost certain never to see her again.
vedete, e quasi sicuramente non l'avrebbe mai piu' vista.

Zaleski played all rounds of the trials, and it is almost certain that Zaleski-Versace will play with us, basically Zaleski is taking Lauria's place.
Zaleski ha giocato tutti i turni della selezione ed è quasi sicuro che la terza coppia sarà composta da Zaleski-Versace, in sostanza Zaleski giocherà al posto di Lorenzo Lauria.

Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later.
Guardando al futuro, c'è una serie di tecnologie che verranno quasi certamente create, prima o poi.

then it is almost certain to decay by emitting a forbidden-line photon.
allora quasi sicuramente decadrà tramite una transizione proibita.

In this case, a shear mode of failure is almost certain and the wall may be considered as squat.
In questo caso è praticamente sicuro che il modo di collasso sia di tipo per taglio e la parete è da considerare come tozza.

that's almost certain, but I want to do it in the future.
ormai è quasi sicuro, ma voglio farlo in futuro.

Now, you would call it a guess, no doubt, but I am almost certain that this address has been written in a hotel.".
Ora lei potrà forse chiamarla un'ipotesi, ma io sono quasi sicuro che questo indirizzo è stato scritto in un albergo.

When death was almost certain You left the one you love to climb a mountain because hope was growing inside of you.
Si stava facendo strada dentro di te. Quasi certa di morire, perche' la speranza… Hai abbandonato coloro che amavi per scalare una montagna.

It was to dispel this doubt, as you said,"ad abundantiam". You were almost certain that no-one had entered, but at any rate you asked also… GCM.
Era per dissipare questo dubbio, come ha detto lei, ad'abundantiam, voi eravate quasi sicuro che non fosse entrato nessuno ma comunque avete chiesto anche… GCM.

Occupy high positions at City Hall. we're almost certain that… ghouls
Siamo quasi certi che… demoni

I'm almost certain that it's the host force trying to communicate with each other- to arrange the attack on her.
Sono quasi certa che siano le forze ospiti che cercano di comunicare tra loro per organizzare l'attacco su di lei.

it is almost certain that in less than two years they will be available.
è quasi sicuro che tra meno di due anni saranno disponibili.

We're almost certain that Liftago, Uber
Siamo quasi certi che Liftago, Uber