CERTAIN COUNTRIES in Czech translation

• některé země
• některých zemích
• některých zemí
• některými zeměmi

Examples of using Certain countries in English and their translations into Czech

Individuals located in certain countries, including the European Economic Area, have certain statutory rights in relation to their personal data.
Osoby nacházející se v určitých zemích včetně Evropského hospodářského prostoru mají určitá zákonná práva týkající se jejich osobních údajů.

It has to do with the coinciding of bad weather in certain countries, such as Russia and Argentina.
Souvisí s časovou shodou nepříznivého počasí v určitých zemích, jako jsou Rusko a Argentina.

Certain countries such as China,
Vypadá to, že určité země jako Čína, Rusko

There are also U.S. trade embargoes against certain countries and individuals and entities associated with those countries,
Existují také obchodní embarga Spojených států proti určitým zemím a jednotlivcům či entitám spojeným s takovými zeměmi stejně

There are certain countries that have already gone a very long way in restoring the soil to a healthy condition
Existují jisté země, které už vykonaly mnoho pro obnovu půdy, pro obnovu jejího dobrého stavu, a existují země,

This results in an atmosphere of intolerance in certain countries, as we saw the other day at Notre Dame for example,
To má v určitých zemích za následek atmosféru nesnášenlivosti, jak jsme například onehdy viděli v Notre Dame,

This increase largely concerns what we call the convergence regions and especially certain countries that experienced particular difficulties in 2009.
Tento nárůst se ve značné míře týká takzvaných konvergenčních regionů a zejména jistých zemí, které se v roce 2009 potýkaly se zvláštními potížemi.

It is therefore a good thing that we have finally voted the enhanced cooperation through today, so that certain countries can no longer be obstructive.
Je proto dobře, že jsme dnes konečně hlasovali pro posílenou spolupráci, aby určité země nemohly dále dělat obstrukce.

Domestic shipments(shipments within the same country) are available with FedEx Ship Manager in certain countries.
Vnitrostátní zásilky(zásilky zasílané v rámci jedné země) jsou dostupné v určitých zemích s aplikací FedEx Ship Manager.

It is absolutely necessary to coordinate such systems at European level so as not to create problems in certain countries.
Tyto systémy je zcela nezbytné koordinovat na evropské úrovni, aby v určitých zemích nevznikaly problémy.

services which are not available in certain countries.
sortimentu či službám, které nejsou v určitých zemích dostupné.

local charges may apply for travel to certain countries.
mohou se vyskytnout místní příplatky za cestování do jistých zemí.

The technical design of the device may allow a frequency band outside the permitted frequency band limits to be received in certain countries.
Technická koncepce přístroje umožňuje přijímat frekvenční pásmo za hranicemi povolených kmitočtových pásem v určitých zemích.

Certain countries have blatantly failed to adhere to the Stability Pact
Některé země očividně nedokázaly dodržovat Pakt stability,

RO Certain countries in the euro area are currently facing severe financial problems,
RO Některé země v eurozóně momentálně čelí závažným finančním problémům, které ukazuje

particularly in certain countries, which is that of small and medium-sized enterprises,
zejména v některých zemích, zcela unikátní evropské průmyslové odvětví,

Today a heavy responsibility also falls on certain countries in this region, such as China
Velká odpovědnost dnes dopadá i na některé země v této oblasti, např.

because the severity of the crisis had led certain countries to take premature decisions:
závažnost krize způsobila předčasná rozhodnutí některých zemí: jsem si jist,

What is already happening in this field in certain countries, such as Portugal,
Co se již v této oblasti v některých zemích jako je Portugalsko, Řecko

We must also make clear, however- and certain countries with lower standards will soon understand this,
Musíme však rovněž objasnit- a některé země s nižšími standardy to brzy pochopí,