CERTAIN COUNTRIES in Slovak translation

• niektorých krajinách
• určitých krajinách
• niektorých štátoch
• určitých krajinách/regiónoch
• niektoré krajiny
• určité krajiny
• určitých krajín
• niektorých krajín
• niektorými krajinami
• určitými krajinami
• niektoré štáty

Examples of using Certain countries in English and their translations into Slovak

In certain countries, reporting is obligatory for large companies(Denmark,
V niektorých štátoch je reportovanie dokonca povinné pre veľké firmy(Dánsko,

Many SMEs and VSEs of certain countries(e.g. Italy)
Mnohé MSP a VMP z niektorých krajín(napr. Talianska)

allow the export of dual-use items to certain countries under certain conditions(see Annex II of the regulation).
umožňujú vývoz položiek s dvojakým použitím do určitých krajín za určitých podmienok(pozri prílohu II k nariadeniu).

products are only available in certain countries.
niektoré produkty sú dostupné výlučne v niektorých štátoch a v iných nie.

In relations with certain countries, with which there are no contractual arrangements,
Vo vzťahoch s niektorými krajinami, s ktorými nie je žiadna zmluvná úprava,

Players from certain countries are not eligible for the 20 free spins with no deposit required- Click Here to view restricted countries..
Hráči z niektorých krajín nemajú nárok na 20 bezplatné spiny bez požadovaného vkladu- Kliknutím sem zobrazíte obmedzené krajiny..

the likelihood of a ban on the importation of floral products from certain countries, the tightening of customs policies, etc.
pravdepodobnosti zákazu dovozu kvetinových výrobkov z určitých krajín, sprísňovania colných politík atď.

Unfortunately, the'vaccine' for the Nazi virus that was developed at the[post-war] Nuremburg trials has lost its power in certain countries of Europe.
Žiaľ,„vakcína“ proti nacistickému vírusu vyvinutá v Norimberskom trestnom súde v niektorých štátoch Európy stráca svoju silu.

We are particularly concerned about the disparity between certain countries and regions in the latest broadband penetration statistics from the Communications Committee of the Commission7.
Obzvlášť máme obavy o nerovnosť medzi určitými krajinami a regiónmi v štatistikách s najnižším prienikom širokého pásma od Komunikačného výboru Komisie7.

The special relationship the EU has with certain countries, notably their status as candidates
Zohľadní sa osobitný vzťah, aký má EÚ s niektorými krajinami, najmä ich status kandidátskej krajiny

However, for transfers to certain countries, the exact amount will be calculated based on the exchange rate applicable at the time of receipt.
Avšak, pri prevodoch do niektorých krajín je presná suma vypočítaná na základe výmenného kurzu platného v čase prijatia platby.

Proofs of origin applicable within the framework of the rules of origin for the purposes of preferential tariff measures adopted unilaterally by the Union for certain countries or territories.
Dôkazy o pôvode uplatniteľné v rámci pravidiel o pôvode na účely preferenčných sadzobných opatrení, ktoré Únia prijala jednostranne pre určité krajiny alebo územia.

Certain countries(the Czech Republic,
Niektoré štáty(Česká republika,

The Commission has started to take action with certain countries on an experimental basis in this area.
Komisia začala spolu s niektorými krajinami prijímať v tejto oblasti skúšobné opatrenia.

Methods of administrative cooperation for the purpose of origin verification within the framework of preferential tariff measures adopted unilaterally by the Union for certain countries or territories.
Metódy administratívnej spolupráce na účely overovania pôvodu v rámci preferenčných sadzobných opatrení, ktoré Únia prijala jednostranne vzhľadom na určité krajiny alebo územia.

However, for transfers to certain countries, the exact amount will be calculated based on the exchange rate applicable at the time of receipt.
Pri prevodoch do niektorých krajín sa však presná čiastka vypočíta na základe výmenného kurzu platného v čase prijatia.

proofs of origin in the EU context of preferential trade between the European Union and certain countries.
zostavovaní dôkazov pôvodu v EÚ, o preferenčnom rámci obchodovania medzi Európskou úniou a niektorými krajinami.

This period is likely to be radically shortened, however, if certain countries' nuclear power plant construction plans come to fruition.
Toto obdobie by sa však mohlo radikálne skrátiť, pokiaľ by niektoré štáty uskutočnili svoje plány na rozšírenie jadrovej energie.

a significant amount of information applies only to certain countries or regions.
významné množstvo informácií sa vzťahuje iba na určité krajiny alebo regióny.

Raspberry Ketone Max reach simply certain countries just.
Malina ketónovou Max dosiahnuť len niektorých krajín len.