CERTAIN COUNTRIES in Croatian translation

• određenim zemljama
• nekim zemljama
• pojedinim zemljama
• određenim državama
• određene zemlje
• određenih zemalja
• neke zemlje
• pojedine zemlje

Examples of using Certain countries in English and their translations into Croatian

Berisha adds that Kosovo should sign co-operation agreements with international organisations and with certain countries that may need the assistance of the KSF.
Berisha dodaje kako bi Kosovo trebalo potpisati sporazume o suradnji s međunarodnim organizacijama i s određenim zemljama kojima bi mogla biti potrebna pomoć KSS-a.

Some of the equipment described or shown may only be available in certain countries or may be available only at extra cost.
Neka od opisane ili prikazane opreme možda nije u ponudi u pojedinim zemljama ili je dostupna samo uz nadoplatu.

Visas are no longer necessary for certain countries, the road network
Vize za određene zemlje više nisu potrebne, a cestovna mreža

NOTE: Dell Factory Image Restore may not be available in certain countries or on certain computers.
NAPOMENA: Dell Factory Image Restore možda nije dostupan u nekim zemljama ili na nekim računalima.

services no longer available in certain countries.
usluge koje više nisu dostupne u određenim zemljama.

Some of the equipment described or shown may only be available in certain countries or may be available only at extra cost.
Dio opisane ili prikazane opreme možda nije u ponudi u pojedinim zemljama ili je dostupna samo uz nadoplatu.

USA banned electronics on board in flights from certain countries and there are speculations that this ban will also take place on flights from Europe.
SAD je zabranio elektroniku na letovima iz određenih zemalja i postoje nagađanja da će ta zabrana uskoro vrijediti i za letove iz Europe.

Territorial requirements applicable within the framework of the Rules of Origin for the purposes of preferential tariff measures adopted unilaterally by the Union for certain countries or territories.
Teritorijalni zahtjevi koji se primjenjuju u okviru pravila o podrijetlu za potrebe povlaštenih tarifnih mjera koje je za određene zemlje ili teritorije jednostrano donijela Unija.

Poczta Polska shipment, the parcel tracking service is available only in certain countries.
uslugu Poljske Pošte praćenje pošiljaka omogućeno je samo u nekim zemljama.

shown may only be available in certain countries or may be available only at extra cost.
pokazana može biti dostupna u određenim zemljama ili može biti dostupna samo uz dodatni trošak.

Some of the equipment described or shown may only be available in certain countries or may be available only at extra cost.
Dio opisane ili prikazane opreme možda nije u ponudi u pojedinim zemljama ili je dostupan samo uz nadoplatu.

A big demographic growth has forced… certain countries to take extreme decisions… on birth control.
Veliki demografski rast je natjerao neke zemlje da poduzmu ekstremne mjere u vezi kontracepcije.

Players from certain countries are not eligible to receive the 20 free spins- Click Here to view restricted countries..
Igrači iz određenih zemalja nemaju pravo na 20 besplatne okretaje- Kliknite ovdje da biste pogledali ograničene zemlje..

as selling books on Google Play is limited to certain countries.
je prodavanje knjiga na Google Playu ograničeno na određene zemlje.

It also accepts bank transfers and Smart2Pay methods along with those available locally in certain countries such as DineroMail, Boleto and Gpay.
Također se prihvaća bankovne transfere i Smart2Pay metode zajedno s onima koji su dostupni lokalno u nekim zemljama, kao što su DineroMaila, Boleta i Gpay.

No deposit bonuses for poker are available on occasion with some online poker rooms directing these promotions to users residing in certain countries.
Bonusi bez depozita za poker dostupni su u prilikama kad neke internetske poker sobe usmjeravaju ove promotivne akcije prema korisnicima koji žive u određenim zemljama.

before departure to certain countries, travelers are required to be vaccinated
za putovanje u pojedine zemlje putnik je dužan cijepiti se

which is why certain countries decided to specify in their national arbitration laws which enforcement regime is more favourable.
što je razlog zašto neke zemlje odlučila odrediti u svojim nacionalnim arbitražnim zakonima kojima ovrha režim je povoljnija.

Block it using it to access the server from certain countries, where a hacker attack can take place.
Blokirajte ga pomoću njega da biste pristupili poslužitelju iz određenih zemalja, gdje se može izvršiti hakerski napad.

The future looks bright for a number of newcomers, while in certain countries of the Western world the situation is rather morose.
Dok je budućnost mnogih pridošlica svijetla, situacija u nekim zemljama zapadnog svijeta prilično je sumorna.