CERTAIN COUNTRIES in Russian translation

• некоторых странах
• некоторые государства
• некоторые страны
• некоторых стран
• некоторыми странами

Examples of using Certain countries in English and their translations into Russian

Play money purchases will be prohibited in certain countries.
Покупки бесплатных фишек запрещены в некоторых странах.

The threat of terrorism is no longer restricted to certain countries or regions of the world.
Угроза терроризма больше не ограничивается некоторыми странами или регионами мира.

This forms the basis for approval in certain countries.
Это необходимо для получения допуска на эксплуатацию в некоторых странах.

Outgoing calls are only available in certain countries.
Исходящие звонки доступны лишь в некоторых странах.

BeiDou may not be available for certain countries.
Система BeiDou может быть недоступна в некоторых странах.

Should we take it that, for certain countries, international obligations apply selectively?
Или же международные обязательства применяются избирательно лишь к некоторым странам и совсем не применяются к другим?

Technical and commercial obstacles for limiting information on certain countries.
Технические и коммерческие препятствия, используемые для ограничения информации по некоторым странам 26/.

In addition, certain countries enter consultations with the Schengen partners.
Кроме того, некоторые страны проводят консультации с шенгенскими партнерами.

Certain countries prevent using certain casinos,
Некоторые страны не допустить использование некоторых казино,

Some are unacceptable to certain countries, others are acceptable.
Одни неприемлемы для определенных стран, другие же носят приемлемый характер.

Further, certain countries will be constrained in amending their laws by bilateral
Некоторые страны также будут ограничены в изменении законодательства двусторонними

Certain countries which disliked President Mugabe,
Однако определенные страны, которым не нравится президент Мугабе,

Certain countries prevent using casinos,
Некоторые страны не допустить через казино,

They operate only in certain countries and are relatively expensive.
Работают с определенными странами, довольно дорого.

Certain countries have taken action in this regard,
Некоторые страны предприняли в этом направлении шаги,

In addition to using a minimum age threshold, certain countries also apply a maximum age threshold.
Помимо нижнего возрастного порога в некоторых странах также используют верхний возрастной порог.

Certain countries have developed(e.g. Belarus)
Некоторые страны разработали( например,

Certain countries have laws protecting religion and/or punishing blasphemy.
В определенных странах действуют законы защищающие религию и/ или карающие богохульство.

Certain countries have been locked into a particular orbit that engenders a counter-inertia for development.
Некоторые страны оказались привязанными к определенной орбите, которая гасит инерцию развития.

In certain countries, some of the items listed are subject to type-approval.
В ряде стран некоторые перечисленные ниже устройства подлежат официальному утверждению.