CERTAIN COUNTRIES in Swedish translation

• vissa länder
• del länder
• vissa stater
• vissa medlemsstater
• somliga länder
• särskilda länder
• specifika länder
• vissa länders

Examples of using Certain countries in English and their translations into Swedish

Some non-Swedish citizens may even require a visa to certain countries.
För icke svenska medborgare kan det krävas visum i vissa länder.

We may charge extra for delivery to certain countries.
Vi kan ta extra betalt för leverans till visa länder.

Certain countries do indeed work this way at an international level,
En del länder arbetar utan tvekan på detta sätt på internationell nivå

That may be true in certain countries, but in Germany it is certainly not the case.
Det kan vara sant i en del länder, men i Tyskland är det verkligen inte så.

This is particularly the case in certain countries where non‑incumbent rail undertakings have acquired significant market shares.
Detta är särskilt tydligt i vissa stater där icke-etablerade järnvägsföretag har erövrat betydande marknadsandelar.

The effects would be felt especially badly in certain countries, including Italy,
Följderna av detta skulle bli särskilt allvarliga i vissa medlemsstater, däribland Italien,

Certain countries, such as Italy,
En del länder, Italien till exempel,

But in this report, it is our duty to highlight the progress that has been made in certain countries.
Men det är också vår skyldighet att i det här betänkandet redovisa de framsteg som har gjorts i vissa stater.

In certain countries and regions, you can also add store cards,
I en del länder och regioner kan du även lägga till betalkort,

Restrictions may apply for certain countries which may require the customer to pay additional fees.
Restriktioner kan gälla för särskilda länder och dessa kan medföra att kunden behöver betala ytterligare avgifter.

In Europe generally- and in certain countries in particular- there are several million LPG cylinders manufactured in compliance with Directive 84/527/EEC.
Det finns i Europa- och särskilt i vissa medlemsstater- miljontals gastuber som tillverkats i enlighet direktiv 84/527/EEG.

However, sanctions regulations can be adopted to impose more extensive restrictions on the export of dual-use items to certain countries or to totally ban such exports.
Med sanktionsbestämmelser kan det emellertid utfärdas strängare restriktioner för exporten av produkter med dubbel användning till vissa stater eller sådan export helt förbjudas.

Players from certain countries may not be eligible to play on certain games as listed on The Battles Program above.
Spelare från specifika länder är inte berättigade att spela vissa av de spel som listats i Battle-programmet ovan.

In certain countries it does not cost anything,
I en del länder är registreringen kostnadsfri,

less frequently to customers in certain countries, cities or other geographic areas.
mer sällan för kunder i särskilda länder, orter eller andra geografiska områden.

The proposal aims to allow the Community to take measures against certain countries' airlines which receive subsidies
Detta förslag syftar till att ge gemenskapen möjlighet att vidta åtgärder mot vissa länders flygbolag, dels de som erhåller subventioner,

FREE Shipping to certain countries such as the US, UK
fri frakt till specifika länder som USA, Storbritannien

only for audiences in certain countries.
endast för publik i särskilda länder.

The way certain countries go in for unilateralism in EU internal affairs shows we are still light years away from a common foreign
Vissa länders sätt att idka unilateralism i EU: interna ärenden visar att vi ännu befinner oss ljusår från en gemensam utrikes-

FREE Shipping to certain countries such as the US, UK
fri frakt till specifika länder som USA, Storbritannien