Examples of using Pojedinim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U slučaju otkrivanja prisutnosti karantenskih štetnih organizama zaštićenih područja u pojedinim zaštićenim područjima potrebno je primijeniti stroga pravila za izmjenjivanje i ukidanje tih zaštićenih područja.
In case of findings of the presence of the protected zone quarantine pest inside the respective protected zone, strict rules should apply for the amendment and revocation of those protected zones.Tour bi trebao biti inicijalni dodir cikloturista s pojedinim regijama, a tendencija Ciklo jest da postane međunarodni projekt,
Tour should be the initial contact of bike tourists with different regions, and it's tendency is to become an international project,općenito poslovnim efektima koji se žele postići pojedinim projektom.
Ako posjedujete 10 jedinica zgrada i upravitelj ima samo iskustva s pojedinim obiteljima, they may be too inexperienced for your specific needs.
If you own a 10 unit building and the manager has only had experience with single families, they may be too inexperienced for your specific needs.Nakon uklanjanja svih vina u pojedinim zemljama za ulazak u središnje skladište u obitelji Vayers u blizini Bordeaux.
After removing all the wine in the respective countries to enter the central warehouse in the family Vayers near Bordeaux.Podatke koje prikupimo koristimo za izračunanje broj posjetitelja na pojedinim stranicama, što nam pomaže naše stranice učiniti korisnijim za posjetitelje poput vas.
We use the information we collect to count the number of visitors to the different pages on our site, and to help us make our siteupravitelj ima samo iskustva s pojedinim obiteljima, oni mogu biti previše neiskusan za svoje specifične potrebe.
the manager has only had experience with single families, they may be too inexperienced for your specific needs.svaka odgovara pojedinim kanalima su najbolji,
each corresponding to the respective channels are the best,SETimes: Oporba je snažno reagirala na novi kosovski proračun i raspodjelu po pojedinim sektorima.
SETimes: The opposition reacted strongly to the new Kosovo budget and its distribution in different sectors.Jednostavno rukovanje pojedinim mjerenjima, prilagođavanje modela,
Easily handle single measurements, adjustment of models,naveo je nedostatak koordinacije među pojedinim policijskim službama kao najveću slabost.
he cited the lack of co-ordination among the different police services as a critical weakness.stvaranja specijaliziranih segmenata na pojedinim nacionalnim uređenim tržištima.
creating specialised segments on the respective national regulated markets.Vijećnici su izabrali prvog prošlosti post u pojedinim odjelima državama
Councillors are elected by First Past The Post in single member wardsto nas sve dobiva iz naših nezadovoljavajućih pojedinim situacijama.
it gets us all out of our unsatisfactory respective situations.simbolike boje u pojedinim povijesnim epohama.
symbolism of color in different historical periods.Dobiveni rezultati ovog sustavnog pregleda se temelje na pojedinim studijama i postoji potreba za novim, dobro osmišljenim kliničkim istraživanjima s prikladnim uzorcima.
The findings of this review are based on single studies and there is a need for well-designed clinical trials with adequate sample sizes.više ponovljenih posjeta pojedinim stranicama.
repeated visits to respective pages.ukazati na mogućnosti koje dionicima stoje na raspolaganju u pojedinim fazama procesa.
to make stakeholders aware of their options at different stages of the process.Primjena inzulina pumpom može uzrokovati masnu infiltraciju jetre na pojedinim, dobro ograničenim mjestima stanje koje se naziva fokalnom steatozom jetre.
Insulin administration via the pump can cause a fat infiltration of the liver at single, well-defined locations called focal hepatic steatosis.naknadi regulirana je u pojedinim saveznim državama u vlastitim nacionalnim policijskim zakonima i propisima.
remuneration is regulated in the respective federal states in their own national police laws and regulations.
