MAIN TASKS in Croatian translation

• glavni zadaci
• osnovni zadaci
• osnovna zadaća
• temeljne zadaće
• glavnih zadataka
• glavne zadatke
• glavni zadatak
• osnovnih zadataka

Examples of using Main tasks in English and their translations into Croatian

The ECB has two main tasks in the field of financial stability.
Na području financijske stabilnosti ESB ima dvije glavne zadaće.

The date of its celebration is known to few, however the main tasks performed by this complex structure,
Datum njegove proslave je malo poznat, ali glavni zadaci koje obavlja ova složena struktura,

The main tasks of the company are to analyze routes in Turkish territory and to define the points of exit of the pipeline from the sea.
Kako je rečeno dopisniku Ruske riječi u Gazpromovoj informativnoj službi, glavni zadaci tvrtke su analiza varijanti ruta na teritoriju Turske i definiranje točke izlaska plinovoda iz mora.

The main tasks and goals of Film Programmes are the organization
Osnovni zadaci i ciljevi Filmskih programa su organizacija

The main tasks of the Project's Office is to provide administrative
Osnovna zadaća Ureda je pružiti administrativnu

The main tasks are to carry the soil from the construction sites
Glavni zadaci su odvoz zemljanog materijala sa gradilišta

The main tasks of the National Payment System Committee relate to all aspects of the functioning of the national payment system.
Temeljne zadaće Nacionalnog odbora za platni promet(u nastavku teksta: Odbor) vezane su uz sve aspekte funkcioniranja platnog prometa u zemlji.

Hrpelje-Kozina Municipality is involved in all parts of the project, our main tasks being administration and communication.
Općina Hrpelje-Kozina uključena je u sve dijelove projekta, a naši su glavni zadaci upravljanje i komunikacija.

research centres, and their main tasks are to.
istraživačkim centrima, a glavni zadaci su im.

One of the main tasks of the NDO is to establish a national drug information network together with the partners
Jedan od glavnih zadataka NCPD-a je osnivanje nacionalne mreže za prikupljanje informacija o drogama,

Therefore, one of the main tasks for parents is a careful approach to the introduction of the first complementary foods.
Stoga je jedan od glavnih zadataka roditelja pažljiv pristup uvođenju prve komplementarne hrane.

Cells performing the main tasks form the parenchyma,
Stanice koje obavljaju glavne zadatke čine parenhima,

One of the main tasks of any serious software architecture is to enable maximum flexibility
Jedan je od osnovnih zadataka svake ozbiljne softverske arhitekture omogućiti maksimalnu fleksibilnost

One of the main tasks now is to protect themselves from various misfortunes,
Jedan od glavnih zadataka je da se zaštite od raznih nedaća,

The main tasks of educating children 3-4 years are determined by their parents,
Glavne zadatke edukacije djece 3-4 godine određuju njihovi roditelji, samo je potrebno

One of the main tasks is to protect the crops from mice that are very eager for tasty nucleoli.
Jedan od glavnih zadataka je zaštita usjeva od miševa koji su vrlo željni ukusnih nukleola.

Observers see the government's main tasks as reviving its NATO membership bid
Posmatrači kao glavne zadatke vlade vide oživljavanje njenih nastojanja na kandidaturi za članstvo u NATO-u

One of the main tasks of the Department is teaching future electrical engineers capable to perform engineering tasks in the field of electrical engineering immediately after graduation.
Jedan od osnovnih zadataka Katedre je školovanje diplomiranih inženjera elektrotehnike sposobnih da u što kraćem periodu nakon diplomiranja samostalno obavljaju inženjerske poslove iz oblasti elektroenergetike.

Be beautiful for a woman is one of the main tasks, as a girl, as a little already aware of what it means to be a lady.
Budite lijepi za žene je jedan od glavnih zadataka, kao djevojčica, kao malo već svjesni što to znači biti dama.

Alongside the main tasks just described, the state counsel's office
Uz već opisane glavne zadatke, Državno odvjetništvo također osigurava