DETERMINADAS FUNCIONES IN ENGLISH TRANSLATION

• certain functions
• certain features
• specific functions
• selected functions
• certain functionalities
• certain roles
• certain posts
• certain duties
• particular functions
• certain tasks
• specific functionality

Examples of using Determinadas funciones in Spanish and their translations into English

Por favor, considere que determinadas funciones del sitio web o de los servicios ofrecidos no se podrán utilizar si no se ponen a disposición los datos necesarios para ello.
Please note that certain functionalities of the website or services cannot be used if you do not provide the data required for such purposes.

Se ha de tener en cuenta que no podrá disponer de determinadas funciones o solamente de modo limitado,
It should be borne in mind that may not have certain features or only in a limited way,

Están en marcha los preparativos para la desconcentración inicial de determinadas funciones en 12 ministerios
Preparations are ongoing for the initial deconcentration of selected functions by 12 ministries

El sitio web puede utilizar cookies para llevar a cabo determinadas funciones que son consideradas imprescindibles para el correcto funcionamiento y visualización del sitio.
The Website may use cookies to perform specific functions that are considered necessary for the correct operation and visualisation of the Website.

La Organización tiene el mandato de desempeñar determinadas funciones y responder a los nuevos problemas con los medios de que dispone.
The Organization had a mandate to fulfil certain duties and meet new challenges with the means at its disposal.

Su proveedor de servicios puede haber solicitado que determinadas funciones en su dispositivo estén inhabilitadas o desactivadas.
Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device.

Dicho acceso nos permitirá hacer posible que usted se beneficie de determinadas funciones de la red social que implican a los demás usuarios.
This access allows us to let you benefit from certain functionalities of the social network involving other users.

seminarios y talleres sobre determinadas funciones del proceso de facilitación 2.
seminars and workshops on selected functions of the facilitative process 2.

Materiales que se muestran tal como son y que respondiendo a determinadas funciones, evolucionan en sincronía con el paso del tiempo.
Materials are shown the way they are and respond to any specific functions, being able to evolve synchronically as time goes by.

puede evitar el funcionamiento de determinadas funciones.
may prevent certain features from working.

se asignan determinadas funciones y competencias al Ministerio de Justicia.
assign certain tasks and powers to the Ministry of Justice.

Las demoras pueden atribuirse a la evaluación de la viabilidad de la inclusión de determinadas funciones en la aplicación.
Delays attributable to the assessment of the feasibility of the inclusion of certain functionalities in the application.

Brightcove recurre a ciertos subcontratistas externos para proporcionar determinadas funciones en relación con los Servicios de Brightcove.
Brightcove engages with certain third-party Subprocessors to provide specific functionality in connection with Brightcove Services.

Los organismos especializados son organismos intergubernamentales establecidos por acuerdos multilaterales que tienen determinadas funciones en materias técnicas de interés común para los Estados americanos.
Specialized organizations are the intergovernmental organizations established by multilateral agreements and having specific functions with respect to technical matters of common interests to the American States.

otras tecnologías de rastreo para funcionar con eficacia y ofrecer determinadas funciones.
other tracking technologies to function effectively and deliver certain features.

combinados de cierta manera para cumplir determinadas funciones, colaboran en la definición de un código característico.
combined in a certain way so as to meet specific functions, they help define a distinctive code.

permitirle el aprovechamiento de determinadas funciones.
to enable the use of specific functionality.

permite o bloquea determinadas funciones y también inicia
enable or disable certain features and also to start

de permitir el uso de determinadas funciones hacemos uso en diferentes páginas de las denominadas cookies.
enable the use of specific functions, we use so-called cookies on various pages.

Si desea tener acceso a ciertas áreas de nuestro sitio o utilizar determinadas funciones, puede optar por suministrar información personal.
In order to gain access to certain areas of our site or to use certain features, you may choose to provide personal information.