ROLES IN SPANISH TRANSLATION

• funciones
• roles
• papeles
• papel
• función
• rol

Examples of using Roles in English and their translations into Spanish

Strengths: Participants can engage multiple roles, or earn the privilege of new roles..
Fortalezas: los participantes pueden involucrarse con múltiples roles, o ganar el privilegio de nuevos roles..

These services also have important roles in animal health emergencies
Estos cuerpos tienen también una función importante en las emergencias zoosanitarias

Information technologies professional with more than ten years filling diverse roles at multinational companies,
Profesional de tecnologías de la información con mas de diez años de experiencia en diversos roles en empresas multinacionales,

He was terrific in both the roles and critics gave him a thumbs up.
Fue increíble, en ambas actuaciones y los críticos le dieron siempre un pulgar hacia arriba.

The Scrum framework consists of Scrum Teams and their associated roles, events, artifacts and rules.
Scrum consiste en los Equipos Scrum y en sus roles, eventos, artefactos y reglas asociadas.

The value of"emotional" competency is analyzed in decision-making and leadership roles, as well as the need for multi-cultural sensibility in all professional endeavors.
Se analiza el valor de la"competencia emocional" en la toma de decisiones y en los roles de liderazgo, así como la necesidad de desarrollar sensibilidad multicultural en toda actividad profesional.

Patriarchal concepts of women's roles within the family mean that women are often valued based on their ability to reproduce.
Los conceptos patriarcales del papel de las mujeres dentro de la familia significan que a menudo las mujeres son valoradas en función de su capacidad para reproducir.

Many different individuals and entities have critical roles in shaping the special education system.
Muchos individuos y entidades desempeñan papeles críticos en la conformación del sistema de educación especial.

Please note that holidays can only be edited by HR, Admin and Owner roles.
(Los días festivos solo pueden editarse con las funciones de recursos humanos, administración y propietario).

women had stepped into leadership roles in the family, politics
las mujeres han empezado a desempeñar funciones directivas en la familia,

Standardized operating procedures regarding roles and responsibilities, mechanisms for information-sharing,
Procedimientos operativos estándar en relación con las funciones y responsabilidades, mecanismos de intercambio de información

We ll examine the diarchy s version in the Incan State, and the Inca s and Qoya s roles in social, political
Examinaremos la versión de la diarquía en el Incanato, y el rol del Inca

Middle income countries, in particular, play critical roles in the global economy as well as in the economy of their own regions.
En especial los países de ingresos medios desempeñan un papel crucial en la economía mundial y en las respectivas economías regionales.

The Committee has identified the persistence of stereotypical attitudes towards the gender roles of women and men as a critical challenge to implementation.
El Comité ha establecido que la persistencia de actitudes estereotipadas para con las funciones del hombre y la mujer en cuanto al género es un obstáculo crítico para la ejecución.

It is now known that RNA molecules such as dsRNA have important roles in regulating the behavior of many many different genes, both in plants and in humans.
Ahora se sabe que las moléculas de ARN, tales como los dsARN tienen un rol importante en regular el comportamiento de varios genes distintos en plantas y humanos.

There is need for a continued search for clarity of roles based less on functionality
Se necesita una búsqueda continua en la clarificación de cometidos basados menos en la funcionalidad

new roles for De La Salle Christian Brothers and lay persons in the Lasallian school emerged.
surgían nuevos cometidos para los Hermanos de La Salle y los seglares en la escuela lasaliana.

This page provides additional information on how switching roles can enable users to manage resources across AWS accounts.
Esta página proporciona información adicional acerca de cómo el cambio de rol puede habilitar a los usuarios para que administren recursos entre cuentas de AWS.

The next time David wants to switch roles and chooses the Identity menu in the navigation bar,
La siguiente vez que David quiera cambiar de rol y elija el menú Identity en la barra de navegación,

according to their biological, emotional, cognitive, social and work roles, among which we can distinguish between.
la persona lleva a cabo diariamente en función de su rol biológico, emocional, cognitivo, social y laboral dentro de las cuales diferenciamos.