CERTAIN FUNCTIONALITIES IN SPANISH TRANSLATION

• ciertas funcionalidades
• determinadas funciones
• ciertas funciones

Examples of using Certain functionalities in English and their translations into Spanish

Discover existing tools covering certain functionalities and assess their usefulness in relation to the need to strengthen or develop new tools.
Descobrir os utensílios existentes e cobrindo certas funcionalidades, e apreciar suas utilidades em ralação com as necessidades do reforço ou de desevolvimento de novos utensilios.

Please note that certain functionalities of the website or services cannot be used if you do not provide the data required for such purposes.
Tenha em atenção que determinadas funcionalidades do site ou prestações de serviços não poderão ser utilizadas em caso de não disponibilização dos dados necessários para o efeito.

Nevertheless, the access and use of certain functionalities offered across the web only can be realized previous record of the user.
Sin embargo, el acceso y uso de determinados funcionalidades ofrecidas a través de la web sólo pueden ser realizadas previo registro del usuario.

as a result of the use of certain functionalities of TOTTO.
consecuencia del uso de determinadas funcionalidades de TOTTO.

The Website Operator hereby informs that limiting the use of cookies may have an impact on certain functionalities available on the Website websites.
El operador del Servicio informa que las restricciones de uso de las cookies podrán afectar a ciertas funcionalidades disponibles en las páginas web del Servicio.

Prepare reports with added data on the evolution in the number of active users or how certain functionalities are used.
Elaborar reportes con datos agregados sobre la evolución en el número de usuarios activos o como se utilizan determinadas funcionalidades.

In case of disabling certain functionalities related to the cookies,
En el caso de deshabilitar ciertas funcionalidades relacionadas con las cookies,

This connection method will sometimes be required to access certain functionalities of the Services, notably to offer you the chance to interact with other users of these networks and platforms.
En ocasiones, dicho método de conexión será necesario para acceder a determinadas funciones de los Servicios, en especial para ofrecerle la posibilidad de interactuar con otros usuarios de dichas redes sociales y plataformas.

One aspect to take into account in this project was the fact that the ECYL portal contained certain functionalities not shared with other platform portals,
Un aspecto a tener en cuenta en este proyecto era que el portal del ECYL contenía ciertas funcionalidades no compartidas con otros portales de la plataforma,

The present T&C can be completed by particular conditions regulating certain functionalities or aspects of the services offered through the Web hereinafter, the Agreement.
Las presentes Condiciones de Desarrollo podrán ser completadas por WiMi5 a través de condiciones particulares que regulen el uso de determinadas funcionalidades o aspectos del servicio que se puedan ofrecer mediante la Web en adelante, el Contrato.

Not providing certain compulsory information may mean that it will not be possible to manage your registration as a user or to use certain functionalities or services available through the Website.
El hecho de no facilitar cierta información señalada como obligatoria, puede conllevar que no sea posible gestionar su registro como usuario o el uso de determinadas funcionalidades o servicios disponibles a través de la Web.

the User is informed that if he/she does, certain functionalities of the site may be lost.
el Usuario queda informado de que si lo hace, puede que se pierdan ciertas funcionalidades del sitio.

the so-called BPA(Business Process Analysis) tools included in the suite are Process Designer Tools with certain functionalities of Analysis but that do not cover all the capacity necessary to carry out a Strategic Planning.
las denominadas herramientas BPA( Business Process Analysis) incluidas en la suite se quedan en Diseñadores de Procesos con ciertas funcionalidades de Análisis pero que no cubren toda la capacidad necesaria para realizar una Planificación Estratégica.

Services may not function properly and/or You may be refused access to certain pages on the Site or certain functionalities of the Services.
los Servicios podrían no funcionar correctamente y/o se le podría denegar el acceso a ciertas páginas del Sitio Web o a ciertas funciones de los Servicios.

However, without these cookies, certain functionality(like videos) may become unavailable.
Sin embargo, sin estas cookies hay ciertas funcionalidades(como los vídeos) que podrían no estar disponibles.

However, without these cookies, certain functionality(like videos) may become unavailable.
Sin embargo, sin estas cookies, ciertas funciones(como videos) pueden dejar de estar disponibles.

However, without these cookies, certain functionality may become unavailable. Marketo Hortonworks.
Sin embargo, sin estas cookies, ciertas funcionalidades podrían no estar disponibles. Marketo Hortonworks.

Disabling cookies will usually result in also disabling certain functionality and features of this site.
Desactivar cookies también implica desactivar determinadas funcionalidades y características de este sitio.

Choosing to disable cookies may hinder your use of certain functionality on our website.
Elegir desactivar las cookies puede dificultar el uso de ciertas funciones.

Some updates may be required to enable certain functionality.
Es posible que se necesiten algunas actualizaciones para posibilitar ciertas funcionalidades.