STRAIGHT ANSWER in Slovak translation

• priamu odpoveď
• jasnú odpoveď
• úprimnú odpoveď
• jednoduchú odpoveď

Examples of using Straight answer in English and their translations into Slovak

but till we have a straight answer, I think it's best we keep out of Gibbs' eye line.
budeme mať jasnú odpoveď, myslím, že bude najlepšie držať sa mimo Gibbsovho zorného poľa.

I have tried asking questions, but no one will give me a straight answer, so I'm convinced she's not my brother's kid!”.
Pýtala som sa na to, ale nik mi nedal priamu odpoveď, takže som presvedčená, že to nie je dieťa môjho brata!“.

We can't get a straight answer from anybody about whether or not we're going to make it back to Earth.
Nemôžeme získať priamu odpoveď od nikoho že čo budeme alebo nebudeme robiť pre to, aby sme sa dostali späť na Zem.

It can be almost impossible to get a straight answer to the question and that is mostly due to the fact that women fell uncomfortable answering it truthfully.
To môže byť takmer nemožné sa dostať priamu odpoveď na otázku a že je väčšinou spôsobené tým, že ženy padol nepríjemné odpovedal pravdivo.

We make sure you receive a straight answer from someone who can provide it,
Postaráme sa, aby ste dostali priamu odpoveď od každého, kto ju môže poskytnúť

you won't get a straight answer to the question,"How do you want to celebrate your birthday?".
nikdy nedostanete priamu odpoveď na otázku:„Ako by ste chceli stráviť narodeniny?“.

If you can't seem to get a straight answer from a regular phone agent,
Ak nemôžete získať priamu odpoveď od bežného telefónneho agenta,

around the country and one that does not have a straight answer.
ktorá sa každodenne vyskytuje v kanceláriách po celej krajine a ktorá nemá priamu odpoveď.

Another problem was trying to get a straight answer from the site when I asked a question.
Ďalší problém bol, sa snaží dostať rovno odpoveď od lokality, keď som sa spýtal.

When someone asks me a question I try to avoid giving them a straight answer because I believe an answer can only complicate things,
When niekto sa ma pýta, otázka, snažím sa vyhnúť im priamu odpoveď, pretože som presvedčený odpoveď môže len veci komplikovať,

you can't get a straight answer from the online pharmacy,
vy nemôžete dostať priamu odpoveď od on-line lekárne,

explained that she had not yet gotten a“straight answer” on what exactly constitutes“disrespect.”.
vláda„nebude špecifikovať” konkrétne príklady a vysvetlila, že ešte nedostala„správnu odpoveď” na to, čo presne znamená„neúcta”.

But nobody is giving me straight answers.
Ale nikto mi nedal priamu odpoveď.

People who won't give you straight answers don't deserve your trust.
Avšak ľudia, ktorí vám nedajú jasnú odpoveď, si nezaslúžia vašu dôveru.

The police weren't giving him any straight answers.
Avšak polícia ani jemu nedala žiadnu priamu odpoveď.

He said he tried to speak to the pastor but didn't get straight answers.
Hľadal odpoveď, radil sa s kňazmi, ale priamej odpovede nedostal.

You want to avoid straight answers.
Vy sa vyhýbate priamym odpovediam.

Some straight answers.
Jasné odpovede.

What, are you allergic to straight answers, you son of a bitch?
Čo si alergický na priame odpovede, ty sukin syn?

I want straight answers, not ass kissing.
Žiadam úprimné odpovede a nie hovadiny.