Examples of using Straight answer in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you going to give me a straight answer?
Hoćeš li mi dati otvoren odgovor?I expect a straight answer.
I guess neither of us will ever get a straight answer.
I will give you a straight answer.
I'm sorry I don't have a straight answer for you.
I knew I could count on a straight answer from you.
Znao sam da mogu računati na pošteni odgovor od tebe.I can't get a straight answer from Tasha. What happened?
Ne mogu dobiti ravno odgovor od Tase. Što se dogodilo?I'm gonna ask you this once, and I want a straight answer.
now I want a straight answer.
Hoću jasan odgovor.You can give me a straight answer.
Možeš mi dati otvoren odgovor.You can't give me a straight answer, fine.
Ne možeš da mi daš direktan odgovor, dobro.I couldn't get a straight answer.
Nisam mogao da dobijem pravi odgovor.A straight answer for you. I'm sorry I don't have.
Žao mi je što nemam izravan odgovor.Nobody will even give me a straight answer.
Nitko mi čak neće dati pošteni odgovor.But I can't get a straight answer out of either of them.
Ali ne mogu dobiti iskreni odgovor niti od jednog.If you give me a straight answer.- We unofficial?
Samo ako mi daju ravno odgovor. Još smo neslužbeno?Let me ask you something. I want a straight answer now.
Da te pitam, i želim iskren odgovor.No one gives me a straight answer.
Nitko mi ne daje jasan odgovor.Not that I expect a straight answer.
Nije da očekujem direktan odgovor.I can't get a straight answer from DoD, from Homeland, from DARPA.
Od DoD, iz Domovine, iz DARPA-e. Ne mogu dobiti pravi odgovor.
