STRAIGHT ANSWER IN SPANISH TRANSLATION

• respuesta directa
• respuestas directas

Examples of using Straight answer in English and their translations into Spanish

he won't give me a straight answer.
no me quiere dar una respuesta clara.

give me a straight answer.
por una vez dame una respuesta clara.

Are you afraid to give me a straight answer?
¿Tienes miedo de darme una respuesta sincera?

nobody will give you a straight answer for anything.
nadie te va a dar una respuesta certera.

I was just trying to get a straight answer out of him.
Sólo estaba intentando sacarle una respuesta clara.

Oddly, the OPCW published report avoids a straight answer.
Extrañamente, el informe de la OPAQ evita ofrecer una respuesta clara.

My kingdom for a straight answer.
Mi reino por una respuesta correcta.

Just a straight answer.
Solo una respuesta honesta.

I need a straight answer.
Necesito una respuesta honesta.

and I want a straight answer.
y quiero que me de una respuesta sincera.

I'm gonna ask you this once, and I want a straight answer.
Te lo voy a preguntar una vez y quiero una respuesta franca.

Listen, can you give me a straight answer?
Escucha,¿me puedes dar una respuesta sincera?

He didn't give me a straight answer.
No me dio ni una sóla respuesta contundente.

I will give you 50 bucks for a straight answer.
Le daré $50 por una respuesta sincera.

Sure, maybe you can get a straight answer out of her.
Claro, tal vez puedan conseguir una respuesta clara de ella.

I want a straight answer.
Quiero una respuesta sincera.

I am only going to ask you this once, and I expect a straight answer.
Sólo te lo voy a preguntar una vez y espero una respuesta clara.

We might even wait until we can get a straight answer out of them.
Podríamos incluso esperar hasta obtener una respuesta honesta suya.

I want a straight answer out of you.
quiero una respuesta clara.

I'm giving you a straight answer.
Te doy una respuesta honesta.