STRAIGHT ANSWER in Greek translation

• ευθεία απάντηση
• ξεκάθαρη απάντηση
• σαφή απάντηση
• ειλικρινή απάντηση
• καθαρή απάντηση
• άμεση απάντηση
• ντόμπρα απάντηση
• σταράτη απάντηση
• απαντήσεις ευθέως
• απλή απάντηση

Examples of using Straight answer in English and their translations into Greek

You make me go to them for a straight answer, it will only make it worse for you.
Αν πάω να ζητήσω άμεση απάντηση, χειρότερα για σένα.

If I could give you a straight answer, I would.
Αν θα μπορούσα να σας δώσω μια ευθεία απάντηση, θα ήθελα.

We never get a straight answer.
Αφού ποτέ δεν παίρνουμε μια ξεκάθαρη απάντηση.

I will ask you something but I want a straight answer.
Θα σου ζητήσω κάτι, όμως θέλω μια ντόμπρα απάντηση.

Look, I don't have a straight answer for you.
Κοιτάξτε, δεν έχω μια καθαρή απάντηση.

I would like to have a straight answer.
θα ήθελα να έχω σαφή απάντηση.

I want a straight answer.
Θέλω ειλικρινή απάντηση.

Finally a straight answer.
Επιτέλους μια ξεκάθαρη απάντηση.

Straight question, and a straight answer.
Ευθεία ερώτηση, ευθεία απάντηση.

I wanna ask you something, I need a straight answer.
Θέλω να σε ρωτήσω κάτι, χρειάζομαι μία άμεση απάντηση.

Bob, I would like a straight answer.
Μπομπ, θέλω μια ντόμπρα απάντηση.

I got a question, I need a straight answer.
Σου'χω μία ερώτηση και θέλω σταράτη απάντηση.

You can't even give me a straight answer.
Δεν μπορείς καν να μου απαντήσεις ευθέως.

But every time your dad comes up, he won't give you a straight answer.
Αλλά κάθε φορά που αναφέρεται ο πατέρας σου δε σου δίνει καθαρή απάντηση.

It's really tough to get a straight answer out of her.
Είναι πολύ δύσκολο να πάρεις μια σαφή απάντηση από αυτή.

Well, I never got a straight answer.
Λοιπόν, ποτέ δεν έλαβα ξεκάθαρη απάντηση.

My kingdom for a straight answer.
Το βασίλειο μου για μια ευθεία απάντηση.

I have to give you my life story for a straight answer?
Θες να ακούσεις την ιστορία της ζωής μου για μια απλή απάντηση;?

I'm gonna ask you this once, and I want a straight answer.
Θα σε ρωτήσω μόνο μια φορά και θέλω ειλικρινή απάντηση.

I want a straight answer.
Θέλω μια ντόμπρα απάντηση.