STRAIGHT ANSWER in Italian translation

• risposta diretta
• risposta chiara
• risposta sincera
• risposta onesta
• risposta schietta
• risposte chiare
• risposta franca
• risposta diritta

Examples of using Straight answer in English and their translations into Italian

I will ask you something but I want a straight answer.
Ti chiedo una cosa ma voglio una risposta diretta.

You know what I mean, in a straight answer?
Sa cosa voglio dire, mi da' una risposta schietta?

That you can never give a straight answer.
Che lei non sa dare risposte chiare.

I will give you 50 bucks for a straight answer.
Ti do 50 dollari per una risposta sincera.

I Don't Know. I Couldn't Get A Straight Answer.
Non lo so, non sono riuscita ad avere una risposta chiara.

I would like a straight answer.
e vorrei una risposta diretta.

I kept asking you why, and you couldnae give me a straight answer.
Chiedevo spiegazioni, e non sei mai riuscita a darmi risposte chiare.

When I asked you why, you never gave me a straight answer.
Quando ti ho chiesto perché, non mi hai mai dato una risposta chiara.

Okay, I'm gonna just ask you this once, and I want a straight answer.
Ok, te lo chiedero' una volta sola e voglio una risposta sincera.

you give me a straight answer.
tu mi devi dare una risposta diretta.

I guess I would like a straight answer.
Beh, gradirei una risposta sincera.

I can't get a straight answer.
non riesco ad ottenere una risposta chiara.

I would like a straight answer for a change.
mi piacerebbe avere una risposta diretta per una volta.

I doubt we would get a straight answer.
Certo. Dubito che otterremo una risposta sincera.

how you did it, I never got a straight answer.
non ho mai avuto una risposta chiara.

Brandy would not give a straight answer.
Brandy non avrebbe dato una risposta diretta.

I need to ask you something, and I would appreciate a straight answer.
Devo chiederle una cosa e gradirei una risposta sincera.

I'm gonna ask you a question and I want a straight answer.
Ti faro' una domanda e voglio una risposta diretta.

But you won't give me a straight answer.
Ma non mi hai dato una risposta chiara.

and you deserve a straight answer.
e meriti una risposta sincera.