Examples of using Straight answer in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm leaving. If I don't get a straight answer.
Om jeg ikke får et ærlig svar… drar jeg.Mikey, after three and a half months… Can''t you give me a straight answer anymore?
Etter 31/2 måned… Kan du ikke gi meg et klart svar lenger?I'll give you 50 bucks for a straight answer.
Dollar for et ærlig svar!And you want a straight answer?
Og du vil ha et klart svar?And I want a straight answer.
Jeg vil ha et ærlig svar.Yeah, right. I doubt we would get a straight answer.
Ja, liksom. Vi får neppe et ærlig svar.You want a straight answer?
Vil du ha et ærlig svar?I can't get a straight answer past that.
Jeg får ikke ærlige svar utover det.The straight answer to this is no.
Den rette svaret på dette er nei.That's the first straight answer you have given me.
Det er det første sannferdige svaret du har gitt meg.and you deserve a straight answer.
moren din, og du fortjener et oppriktig svar.We can't get a straight answer from anybody about whether or not we're going to make it back to Earth.
Vi får ikke klart svar fra noen om vi kommer oss tilbake til jorden eller ikke.could not get a straight answer, and it was constantly suspicious circumstances,
kunne ikke få et klart svar, og det var stadig mistenkelige omstendigheter,Previously on… i'm granng you temporary custody until we can get a straight answer from e birth father.
Tidligere på Frustrerte fruer: Jeg gir dere midlertidig foreldrerett til vi får et ordentlig svar fra faren.Unfortunately, there's no straight answer, and it depends on the video you're downloading.
Dessverre, det er ingen klart svar, og det avhenger av videoen du laster ned.It can be almost impossible to get a straight answer to the question and that is mostly due to the fact that women fell uncomfortable answering it truthfully.
Det kan være nesten umulig å få et klart svar på spørsmålet, og det er hovedsakelig skyldes at kvinner falt ubehagelig svarer den sannferdig.No one can give me a straight answer about what I'm supposed to do
Ingen kan gi meg et klart svar om hva jeg skal gjøre,he won't give you a straight answer.
så gir han deg ikke et klart svar.I'm granting you temporary custody until we can get a straight answer from the birth father.
Jeg gir dere midlertidig vergemål til vi får et klart svar fra faren.I mean, the Manson girls aren't gonna give us a straight answer with Charlie in the room,
Jeg mener, Mansonjentene kommer ikke til å gi oss enkle svar med Charlie i rommet,
